Перевод для "formar fila" на английский

Formar fila

гл.

• line up

Примеры перевода

line up гл.

Aunque uno de ellos habría logrado escapar, supuestamente a los otros tres se les hizo formar fila en la carretera y se les pegó un tiro en la cabeza.
While one RATA worker reportedly managed to escape, the three others were allegedly lined up on the road and shot in the head.

Las ejecuciones se realizaban frente a los prisioneros que debían formar fila después de que se pasara lista.
Hangings were carried out before the assembled prisoners, who had to line up on the roll-call ground for this purpose.

Ellos están haciendo formar fila a la gente en la pared exterior de la ciudad.
They are lining up people on the wall outside town.

Habría funerales. La gente tendría que vestir sus uniformes Clase A y formar fila ydisparar sus armas… y luego tendrían que reemplazar a los muertos.
There would be funerals. People would have to put on their Class-A uniforms and line up and fire off the guns .

Había que formar fila una vez por semana en el patio del colegio, bajo la supervisión del ya mentado Csorba, el profesor de gimnasia.
Once a week we had to line up in the schoolyard under the supervision of Csorba, the gym teacher whom I mentioned earlier.

El espacio de Migraciones estaba ocupado por una lujosa tienda libre de impuestos que obligaba a los viajeros a formar fila, amontonados, debajo de una escalera.
The space for passport control was taken up by a luxurious duty-free shop, forcing the passengers to line up, all packed together, under a staircase.