Перевод для "forma terrible" на английский

Forma terrible

• terrible way
• terribly

Примеры перевода

terrible way

Aquî hay realmente... formas terribles... de matarse.
Now we're into really... terrible ways... of killing each other.

Es decir, es una forma terrible... de describirlo.
I mean, that's a really terrible way... To describe it.

De una forma terrible, por supuesto.
In a terrible, terrible way, of course.

El túnel es una forma terrible de entrar.
Tunnel's a terrible way in.

Bueno, esa es una forma terrible de vivir.
Well, that's a terrible way to live.

Es una forma terrible de morir.
It's a terrible way to die.

No, no hay ninguna forma terrible de ganar.
No, there is no terrible way to win.

esta es una forma terrible de morir.
this is a terrible way to die

Si has infringido la ley de una forma terrible...
If you've transgressed in a terrible way...

Esa es una forma terrible de agradecer.
That's a terrible way to say thank you.

Había formas terribles de morir.
They were terrible ways to die.

—Es una forma terrible de perderlos.
“It's a terrible way to lose them.

Optar por no participar en nada sería una forma terrible de empezar.
Opting out of anything would be a terrible way to start.

De formas terribles que nosotros no podemos comprender, los mata.
In terrible ways we can’t understand, it kills them.

«Esa es una forma terrible de tratar a una persona», dijo Mona.
That’s a terrible way to treat a person, said Mona.

Alia había permitido que su vida degenerara de una forma terrible.
Alia had allowed her life to degenerate in a terrible way.

—Fue una forma terrible de descubrirlo —dijo Nick. —Ella no lo acepta.
"It's a terrible way to find out," said Nick. "She doesn't accept it."

—La guerra —prosiguió—. Te desorganiza la cabeza de formas terribles.
“War,” said Maggs. “It feths up your head. It feths it up in terrible ways.

El gran maestre Kane puede cortar esa cuerda y es una forma terrible de morir.
Master Kane can cut that cord. It is a terrible way to die.

y ambas criaturas, unidas de aquella forma terrible, volvieron a caer al agua y comenzaron a hundirse.
and both creatures, falling back to the water still linked in that terrible way, now began to sink.

terribly

¡Se están acercando de una forma terrible!
“They’re getting terribly close!

Me lastimó en forma terrible.
He hurt me terribly.

Y la desobediencia se castigaba de forma terrible.
Penalties for disobedience were terrible.

Pero Tiestes se vengó de una forma terrible.
But Thyestes exacted a terrible revenge.

—Te he engañado de una forma terrible, Albert.
“I’ve deceived you terribly, Albert.