Перевод для "forma esférica" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Este procedimiento llevaría varios meses, para crear primero una superficie de alta calidad y luego obtener gradualmente la forma esférica requerida.
The procedure was to take several months, first creating a surface of high quality and then gradually approximating the required spherical shape.
Creemos que Tseres no es lo suficientemente grande como para llamarlo un planeta joven pero si es lo suficientemente grande como para adoptar una forma esférica. No es lo suficientemente grande como para ser un verdadero planeta.
The modern view of Ceres is that it's not big enough to be called a genuine planet, but it is big enough for it to have formed a roughly spherical shape, but not big enough to be a true planet.
Como podemos ver todos los días... la luz se dispersa cuando se pone el sol debido a la forma esférica de la tierra.
As we can see everyday... light scatters at sunset due to the spherical shape of the earth.
Debido a su forma esférica, Tseres se ha incrementado.
Because of its spherical shape, Ceres was upgraded.
Más especificamente, acero carbonado que ha sido sometido a altas temperaturas dándole esta forma esférica.
More specifically, carbon steel that's been subjected to high temperatures, giving it its spherical shape.
Si va al cinturón de asteroides y mira el asteroide "4 Vesta" Es un buen indicador de cuán grande tiene que ser un planeta rocoso para que pueda tener una forma esférica.
If you go to the Asteroid Belt and look at the asteroid 4 Vesta, that is a good indicator of how big a rocky planet has to be before it can pull itself into a spherical shape.
Pero en cuestión de segundos el haz empezaba a fusionarse y adoptar una forma esférica.
But within seconds, the streak began to coalesce into a spherical shape.
Por supuesto, cualquier fluido tomaría forma esférica en cero g.
Any fluid will take on a spherical shape in zero-g, of course.
Cuando era roca fundida, se adaptó a una forma esférica, porque tenía la mínima energía.
When it was molten rock, it settled into a spherical shape, because that had the least energy.
Con un potente rechinar de pesados eslabones de hierro, una forma esférica descendió desde la abertura.
With a thunderous rattle of heavy iron links a spherical shape descended from the opening.
El brillo se hizo perceptible y después pareció desprenderse del cuerpo del animal y adoptar una forma esférica.
The glow became perceptible and then seemed to detach itself from the body of the animal and take on a spherical shape of itself.
Esto no era algo poco corriente, pero aunque la atmósfera y el océano habían asumido una forma esférica, el cuerpo de la luna continuó teniendo forma de huevo. Esto sí era raro.
Not unusual. But, though the atmosphere and ocean assumed a more spherical shape, Jinx did not. The body of the moon was still egg shaped.
La llama siguió silenciosa y, aunque ardía con mayor brillantez a cada segundo que pasaba, aún no había cobrado su habitual forma esférica. – ¡Romany!
The candle flame was silent, and though it was glowing more brightly every second, it had not taken on the spherical shape. “Romany!”
Las fuerzas gravitacionales que operan sobre asteroides de esa magnitud liman las protuberancias e imprimen al asteroide la forma esférica normal de un cuerpo celeste.
Gravitational stresses operating on an asteroid of such a size wear down any projecting corners and force the asteroid to assume the normal spherical shape of a heavenly body.
– Me miró con cara inexpresiva-. No creo que pueda. Pensé en las formas esféricas y melladas que me había mostrado el microscopio electrónico de barrido y probé de nuevo:
His expression was blank. “I don’t think I can.” I thought of the jagged and spherical shapes the scanning electron microscope had revealed to me, and tried again.
Una gota de sangre que surcaba el aire adoptaba una forma esférica casi perfecta que se conservaba en el impacto si la gota caía en vertical, formando un ángulo de noventa grados.
A drop of blood moving through the air assumes an almost perfect spherical shape that is maintained on impact if the blood falls straight down, at a ninety-degree angle.
Era de forma esférica y recordaba el interior de un gran globo.
It was spherical, the interior of a great globe.
La lámina tembló y luego se hinchó, hasta adquirir forma esférica.
The flake trembled and then swelled and bulged, becoming spherical.
Una reluciente rueda de forma esférica sostiene el suelo de la jaula.
A single gleaming spherical wheel supports the floor of the cage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test