Перевод для "forma de garra" на английский

Forma de garra

• claw shape
• claw

Примеры перевода

claw shape

Las manos eran enormes y ahora estaban dotadas de uñas en forma de garra.
His hands were enormous, now fixed with reinforced, claw-shaped fingernails.

Y sus manos, que trataban de agarrar los grifos en forma de garras, eran demasiado pequeñas.
And her hands trying to grip the claw-shaped faucets, too small.

La embarcación, con forma de garra o de zarpa, brillaba sobre el oscuro limbo del gigante gaseoso.
The claw-shaped craft was bright against one dark limb of the gas giant.

—Se dio la vuelta para mostrar una colección de feas cicatrices con forma de garras sobre su espalda—.
he said, turning to show off a collection of nasty, claw-shaped scars on his back.

Charat Kraal seleccionó un objetivo del escuadrón de Jaina: la nave con las extensiones en forma de garra.
Charat Kraal selected a target within Jaina's squadron, the craft with the claw-shaped extensions.

Vertió un poco de ginebra en mi vaso y añadió cubitos de hielo con unas pinzas de plata en forma de garra.
He put a little gin in my glass and added ice, using claw-shaped silver tongs.

Parpadeando por el viento y con los ojos llorosos, vio el banco con forma de garra en el que se sustentaba la nave y retrocedió.
Blinking against the wind, his eyes watering, he watched the claw-shaped aircraft bank and recede.

Atravesaron velozmente el espacio abierto hasta la nave enemiga y se adhirieron a su casco en forma de garra con sus patas de extremidades adhesivas.
They quickly crossed the open space to the enemy ship, sticking to her claw-shaped hull with adhesive-tipped legs.

tiene en la comisura izquierda de los labios una cicatriz en forma de garra —invisible en la foto—, consecuencia de una caída sobre un casco de botella con tres años
at the left corner of her mouth is a claw-shaped scar, invisible in the photo, the result of falling on a bottle shard at age three

Un sector del cielo se oscurecía en gris, otro deslumbraba en rojo, había un montón de nubes con forma de garras y color caparazón de langosta cocida, igualmente agrietadas y rotas.
One part of the sky was darkening with gray, the other dazzling red, a heap of claw-shaped clouds the color of boiled lobster shells, cracked and broken in just the same way.

claw

Estaban retorcidas en forma de garra...
They were twisted into claws…

Arqueé la mano en forma de garra.
I formed my hand into a claw.

Los dedos del noble se curvaron en forma de garras.
The highborn’s fingers curled into claws.

Sus manos volvieron a tomar la forma de garras.
The hands formed claws again.

Era tan grande como el Erbiñude, y tenía forma de garra.
It was as big as the Weazel, and shaped like a claw.

El hornillo de gas tenía patas en forma de garra.
The gas cooker had clawed feet.

Sus dedos parecían crispados en forma de garra.
His uncle’s fingers seemed frozen into a claw.

Sus orejas eran puntiagudas y sus numerosos dedos tenían forma de garras.
Their ears were pointed and their many fingers clawed.