Перевод для "fondo de seguridad social" на английский

Fondo de seguridad social

• social security fund

Примеры перевода

social security fund

Fuente: Fondo de Seguridad Social (Informe del país para la CIPD+15).
Source: Social Security Fund (Country Report ICPD+15)

Prestaciones del Fondo de Seguridad Social
Social security fund benefits

Se paga directamente al Fondo de Seguridad Social con cargo al presupuesto del Estado para los siguientes servicios:
It is paid, directly from the State budget to the Social Security Fund, for the following:

Fuente: Fondo de Seguridad Social, 2002.
Source: Social Security Fund, 2002.

Se creó un Fondo de Seguridad Social con asistencia técnica de la OIT.
The Social Security Fund was initially set up with technical assistance from ILO.

Pensiones a antiguos militares con cargo al Fondo de Seguridad Social
Pensions paid to war veterans from the Social Security Fund

Fuente: Informes sobre la gestión del Fondo de Seguridad Social correspondientes a 1991 y 1993.
Source: Social Security Fund Management Reports on the years 1991 and 1993.

Observa la gráfica que se presenta a continuación. En ella se describe la condición del Fondo de Seguridad Social de los Estados Unidos
Take a look at the chart below on the condition of the United States Social Security Fund.

Si eres baby boomer, significa que el dinero que le pagaste al fondo de Seguridad Social ya desapareció.
If you are a baby boomer, it means the money you paid into the Social Security fund is gone.

Ahora vuelve a observar la gráfica que se presenta a continuación, de la decadencia de la clase media en Estados Unidos, y luego, la del fondo de Seguridad Social.
Now look again at the chart on the next page on the decline of the middle class in America. And then take another look at the chart of the Social Security fund.