Примеры перевода
- Hombre, fluye como loca.
- Man, it's flowing like crazy.
- Fluye como el agua.
- Flowing like water.
- Fluye como un rio
- flows like a river.
Simplemente fluye, como ahora.
It just flows like this.
La sangre fluye... como arena.
The blood flows like sand.
Mi vida fluye como la miel.
My life flows like honey.
El tiempo fluye como uno.
- Time flows like one.
¡Fluye como el mercurio!
“It flows like mercury!”
El tiempo fluye como el agua.
Time flows like water.
Fluye como el mercurio y se mueve conmigo.
They flow like quicksilver, moving as I move.
Este río no fluye como los que conozco.
This river doesn’t flow like any other that I know.
En el Barrio Francés el licor fluye como si fuese leche.
In the French Quarter the liquor flows like milk.
«Que el mundo fluya como el agua», solía decir Sinan.
‘May the world flow like water,’ Sinan used to say.
Pues la sangre fluyó como un río cuando la lucha comenzó,
For the blood it flowed like water when the fighting did begin.