Перевод для "fluctuar de a" на английский

Fluctuar de a

• fluctuate from to
• to fluctuate

Примеры перевода

to fluctuate

El valor del mercado podría fluctuar considerablemente en un período determinado y esto podría no tener efecto alguno para la rentabilidad de las inversiones de la Caja.
The market value could fluctuate very widely in a given period, but this might have no effect on the return of the Fund.

Además, en caso de fluctuar el tipo de cambio, las necesidades estimadas para el año 1999 serían las siguientes:
4. In addition, should the exchange rate fluctuate, the estimated requirements for the year 1999 would amount to the following:

Las estadísticas sobre la cannabis, en particular las de producción, son más difíciles de reunir y parecen fluctuar más que las de otras drogas.
Cannabis statistics, particularly with regard to production, are more difficult to gather and seem to fluctuate more than with other drugs.

Todos estos gastos pueden fluctuar dependiendo de la ubicación, por lo que deberán examinarse en el momento oportuno.
All of these costs may fluctuate according to the location, and will therefore need to be considered at the appropriate stage.

Los valores de esos TCM para un determinado país pueden fluctuar dependiendo, entre otras cosas, de la demanda y la oferta de divisas.
Values of these MERs for a country may fluctuate, depending, among other things, on the demand and supply of the foreign currency.

Entonces la corriente dio señales de fluctuar.
Here the current showed signs of fluctuating.

Pero entonces tuvo más cosas de las que preocuparse cuando la gravedad de la cabina empezó a fluctuar.
Then she had more to worry about as cabin gravity started to fluctuate.

Su nivel de poder empezará a fluctuar después de dos semanas.
Their power levels will begin to fluctuate after the first two weeks, however.

Su punto de ebullición podía fluctuar, pero siempre era el mismo tipo seguro de sí.
His ebullience might fluctuate, but he was always reliably self-obsessed.

A veces su número parecía fluctuar de unas maneras que no correspondían al censo oficial.
At times their numbers seemed to fluctuate in ways that did not correspond to the official census.

Su cara pareció fluctuar y desdibujarse, retrocediendo hasta muy lejos y volviendo hacia delante.
His face seemed to fluctuate and become vague, to move far off and come back.

Es obligatorio en el caso de los libros raros, sobre todo en los sótanos, donde esos niveles pueden fluctuar drásticamente.
“That’s a must with rare books, particularly in basements, where those levels can fluctuate drastically.”

En el mismo instante, el campo inercial de la nave volvió a fluctuar y se desplazó cuarenta y cinco grados.
At the same moment, the ship's inertial field fluctuated again, and flipped a quarter-turn;

La situación de algunas divisas podía fluctuar con violencia en el curso de una sola noche, le había explicado el marido.
The status of some currencies could fluctuate violently over the course of a single night, the husband had explained.