Перевод для "fiscal de" на английский

Fiscal de

• prosecutor of
• prosecutor

Примеры перевода

prosecutor of

Nombramiento de un Fiscal y de un Fiscal Adjunto
Appointment of a Prosecutor and a Deputy Prosecutor

48. El sistema de fiscales populares está formado por el Fiscal Popular Supremo, los fiscales populares regionales, los fiscales populares provinciales, los fiscales populares de distrito y el fiscal militar.
48. The system of people's prosecutors consists of the Supreme People's Prosecutor, regional people's prosecutors; provincial people's prosecutors, zonal people's prosecutors and the military prosecutor.

Elección del Fiscal y de los Fiscales Adjuntos
Elections of the Prosecutor and the Deputy Prosecutors

Oficina del Fiscal y del Fiscal Adjunto
Office of the Prosecutor and Deputy Prosecutor

* Fiscal de apelación, fiscal de apelación adjunto, fiscal regional, fiscal regional adjunto, fiscal de distrito.
* Appellate prosecutor, deputy appellate prosecutor, regional prosecutor, deputy regional prosecutor, district prosecutor.

c) En el caso del Fiscal Adjunto y del personal de la Oficina del Fiscal, por decisión del Fiscal;
(c) In the case of the Deputy Prosecutors and the staff of the Office of the Prosecutor, by the Prosecutor;

Soy la madre... de un fiscal de la República de Corea.
I am the mother of a prosecutor of the Republic of Korea!

Eres la más tenaz, la más decidida, la más encantadora de las fiscales de derecho penal internacional.
You are the most tenacious, most determined , the loveliest prosecutors of international criminal law.

Somos fiscales de Corea.
We're Prosecutors of Korea.

Soy fiscal, de la oficina del Fiscal General
I'm the prosecutor of the Public Prosecutor's Office

Porque yo era el fiscal de la República de Corea, perra.
Because I was the prosecutor of the Republic of Korea, bitch.

- Hablé con el fiscal de Austin.
- I spoke with the public prosecutor of Austin.

Yo era el fiscal de la República de Corea, caramba!
I was the prosecutor of the Republic of Korea, shucks!

FISCAL DE DISTRITO Fiscal General Es una enorme anomalía que un fiscal le pida al fiscal general... Solicito la ayuda de su oficina ...el fiscal principal del estado, que investigue su propio departamento y las fuerzas del orden de su comunidad.
It's extraordinarily significant that a prosecutor asks the Attorney General, the chief prosecutor of the state, to investigate his own department and law enforcement in that community.

Como fiscal de Su Majestad, exijo el castigo más severo para estos cómplices que participaron por voluntad propia...
Bytca 2. JANUARY 1611 As prosecutor of the king, I demand the most severe punishment for these accomplices who participated in the crimes.

¿Cómo te atreves a atemorizar a un fiscal de Corea?
How dare you terrorize a prosecutor of Korea?

—¿El fiscal? Todavía no hay un nuevo fiscal.
Prosecutor? There is no new prosecutor. Not yet.

—Tuve una conversación con Zurin, de fiscal a fiscal.
I had a conversation with Zurin, prosecutor to prosecutor.

Y con el fiscal del Estado también.
And with the public prosecutor.

Está escondiéndose del fiscal de Tver y fue repudiado por el fiscal de Moscú.
“He’s hiding from the prosecutor here and disowned by the prosecutor in Moscow.

Fiscal jefe y fiscal de refuerzo era suficiente para asustar a la gente.
Chief prosecutor and special prosecutor, that was enough to frighten anybody.

El fiscal lo tenía.
The prosecutor had one.

—¿Porque eres fiscal?
“You mean as a prosecutor?”

A mí, al fiscal, a todos.
Me, the prosecutor, everybody.