Перевод для "financiamiento parcial" на английский

Financiamiento parcial

• partial financing
• partial funding

Примеры перевода

partial funding

:: Se capacitó a 35 Psicólogos de áreas de salud y del proyecto Pos tormenta Stan, sobre promoción de la salud mental, beneficiando a dos millones 500 mil habitantes en 12 áreas de salud afectadas por la tormenta Stan y post-Stan, con financiamiento parcial de USAID/URC/Calidad en Salud.
* Training in mental health promotion for 35 psychologists from health areas and the Tropical Storm Stan project Pos, benefiting 2.5 million inhabitants in 12 health areas affected by Tropical Storm Stan and its aftermath and partially funded by USAID/URC/Calidad en Salud.

- Financiamiento parcial del "Centro de servicio abierto para víctimas de violación" en Friburgo (Baden-Würhemberg)
Partial funding of the walk-in centre for rape victims in Freiburg (Baden-Württemberg)

El Fondo presta apoyo financiero a las ONG en la forma de subvenciones, asistencia financiera para fines específicos y/o financiamiento parcial de microproyectos y proyectos de desarrollo de la comunidad.
It provides financial assistance to NGOs in the form of grant in aid, Ad Hoc financial assistance and/or partial funding of micro projects/community development projects.

260. Las ONG también pueden beneficiarse de microproyectos con financiamiento parcial hasta un monto máximo de 125.000 rupias.
260. NGOs can also benefit from micro project in the form of partial funding of projects up to a ceiling amount of Rs. 125, 000.

73. En 2008, con financiamiento parcial otorgado por el Programa de subvenciones para la prevención de la violencia contra las mujeres aborígenes, se elaboró un curso de derecho penal para intérpretes jurídicos aborígenes, cuyo objeto era normalizar la terminología principal que utilizan los intérpretes aborígenes del sistema de justicia.
73. With partial funding from the Aboriginal Women's Violence Prevention Grants Programme, an aboriginal legal interpreter course for criminal law was developed in 2008 to standardize key justice system terminology for aboriginal interpreters.

Mary, todos entendemos tu familia tiene una larga historia con la posada y lo tomamos en consideración cuando le otorgamos financiamiento parcial.
Mary, we all understand your family has a long history with the lodge, and we took it into consideration when we granted you partial funding.