Перевод для "financiado por el proyecto" на английский

Financiado por el proyecto

• funded by the project
• funded project

Примеры перевода

funded by the project

Desde el mes de junio, los Voluntarios de las Naciones Unidas han financiado cuatro nuevos proyectos de creación de capacidad en las organizaciones no gubernamentales y de educación para la paz.
Since July, UNV has funded four new projects targeted at non-governmental organization capacity-building and peace education.

En los cinco últimos años el PNUD ha financiado programas y proyectos por un monto del orden de los 7.000 millones de dólares.
Over the past five years, UNDP has funded programmes and projects valued at around $7 billion.

Esas ayudas fueron financiadas por el proyecto Women for Equality, Peace and Development in Georgia (WEPD), mediante llamamientos para obtener pequeñas subvenciones para los grupos actuales, como parte del proyecto denominado "Desarrollo económico y social para las comunidades de desplazados internos y afectados por el conflicto".
These small grants were funded by WEPD project under the call on small grant "Economic and Social Development for IDP and Conflict-Affected Communities" for existing SHGs.

La Fundación pro Naciones Unidas también ha financiado varios otros proyectos que integran la labor sobre el SIDA en proyectos más generales sobre educación, salud y desarrollo.
UNF has also funded several other projects that integrate AIDS work into broader projects on education, health and development.

432. La asistencia de NZaid en los últimos años ha financiado principalmente el Proyecto TESP (Asistencia para personal docente), que contrata a profesores de secundaria y consejeros de Nueva Zelandia, en un promedio de unos diez por año (cifra en disminución desde 1996).
432. The assistance of NZAID over the last few years has mainly funded the TESP Project (Teacher Support) which recruits secondary teachers and advisers from New Zealand, numbering on average about ten each year (deceasing since 1996).

Por su parte, Nueva Zelandia ha demostrado su respaldo a los denominados "servicios de postratamiento en favor de los repatriados", para lo cual ha financiado, en particular, proyectos ejecutados en esa esfera por organizaciones no gubernamentales en la región de los Grandes Lagos.
New Zealand had demonstrated its own commitment to what might be termed “repatriation aftercare” by providing funding for NGO projects in the Great Lakes region and welcomed the attention given by UNHCR to improving interagency coordination in that important field.

144. El desarrollo de clubes locales de niños financiados por el proyecto ha resultado eficaz para prestar apoyo psicosocial y ayudar a que los antiguos niños soldados superen el estigma.
144. The development of local children's clubs funded by the project has proved effective in providing psychosocial support and helping to de-stigmatize former child soldiers.

El Departamento de Servicios de Supervisión Interna detectó varias deficiencias relacionadas con los activos financiados por un proyecto, incluidas las siguientes:
284. The Department of Internal Oversight Services noted several weaknesses with regard to the assets funded by a project, including the following: