Перевод для "final de semana" на английский

Final de semana

• end of the week
• end of week

Примеры перевода

end of the week

En consecuencia, nos sentimos animados al escuchar la declaración formulada por el Secretario General ayer, en el sentido de que a finales de semana respondería al llamamiento de los dirigentes que se reunieron en Yakarta de nombrar un representante especial.
We were therefore heartened to hear the Secretary-General's statement yesterday that he would, by the end of the week, be responding to the call of the leaders who met in Jakarta by appointing a special representative.

Tengamos esto presente cuando abordemos el tema del funcionamiento más eficiente de esta Comisión, espero que para finales de semana.
Let us keep this point in mind when we discuss the more efficient functioning of this Committee, hopefully, by the end of next week.

Estaré allí hasta finales de semana.
I’ll be there till the end of the week.”

Tenía de tiempo hasta finales de semana.
He had until the end of the week.

Y a finales de semana, iré a por ti.
At the end of the week, I come for you.

Hablaremos hacia finales de semana.
We’ll talk at the end of the week.

—Estarás en tu casa a finales de semana.
“You'll be in your own bed by the end of the week.