Перевод для "filtro de aceite" на английский

Filtro de aceite

сущ.

• oil filter
• fuel filter

Примеры перевода

oil filter сущ.

6. El rechazo al suministro a comerciantes iraquíes de neumáticos y filtros de aceite para automóviles, al oponerse el delegado de Francia aduciendo que se utilizarán en vehículos privados.
6. Rejection of a request to supply Iraqi merchants with tyres and oil filters for vehicles due to an objection on the part of the representative of France on the grounds that they would be used for private vehicles.

La necesidad adicional de 25.100 dólares para piezas de repuesto, reparaciones y conservación obedeció a la compra de piezas de repuesto como neumáticos de invierno, baterías y filtros de aceite para la flota de vehículos de la Misión, que fue necesario sustituir con más frecuencia debido a su desgaste natural.
The additional requirement of $25,100 for spare parts, repairs and maintenance was due to the purchase of spare parts such as winter tires, batteries and oil filters for the Mission's fleet of vehicles, which needed more frequent replacement owing to wear and tear.

Un filtro de aceite Mahle en el cañón.
A Mahle oil filter on the barrel.

Parece un filtro de aceite Mahle.
“It would appear to be a Mahle oil filter.”

Un filtro de aceite es un silenciador de lo más efectivo.
An oil filter makes a very effective sound suppressor.

Pero hábleme del silenciador de filtro de aceite.
But tell me about the oil filter sound suppressor.

Porque estaba equipado con un silenciador confeccionado con un filtro de aceite.
Because it was fitted with an oil filter sound suppressor.

Yo habría sido incapaz de localizar el filtro del aceite.
I, on the other hand, wouldn’t have been able to find the oil filter.

¿Y qué le parece si le revisamos los filtros del aceite y los limpiaparabrisas?
You bet. And how about us checking those oil filters and windshield wipes?

En aquel momento se acercó a ellos y los vio manipular el filtro del aceite.
Now she walked over to the apprentices and watched them manipulating an oil filter.

Creo que nos vendrán mejor que los limpiaparabrisas y los filtros de aceite al ochenta por ciento.
I believe we’ll get that in place of windshield wipes and eighty-eight per cent oil filters.”