Перевод для "feminista radical" на английский

Feminista radical

• radical feminist

Примеры перевода

radical feminist

Estas situaciones extremas dan una idea en cierto modo feminista radical del lugar que ocupan las mujeres en Europa central y oriental.
Those extreme situations gave a kind of radical feminist glimpse of women's place in Central and Eastern Europe.

Nuestra feminista radical preferida.
Our favorite radical feminist.

Estuvimos en Berkeley y... era parte de un grupo feminista radical que se llamaba Las siete de Berkeley.
Uh, we were at Berkeley, and, um... She was part of this radical feminist group, they were called the Berkeley Seven.

¿Así que una feminista radical dice que las mujeres deben quedarse en casa con los niños?
So a radical feminist is saying women should stay home with the kids?

Quiere decir que mitiga mi agenda de feminista radical.
You mean it blunts my radical feminist agenda.

- ¿Tiene agenda de feminista radical?
- Do you have a radical feminist agenda?

La oposición más grande a la que me enfrenté ha sido del grupo feminista radical cuando dijo,
The biggest opposition that I have faced has been from the radical feminists that said,

Esta rabia que sientes, cuando se le da a ella, juegas a la derecha en las manos de la agenda feminista radical.
This anger you feel, when you give in to it, you play right into the hands of the radical feminist agenda.

Feminista Radical Excluyente de los Trans.
Trans exclusionary radical feminist.

Era lesbiana, feminista radical y judía.
She was a lesbian, a radical feminist, and she was Jewish.

De hecho, ni siquiera hemos establecido que tú seas una feminista radical.
We haven’t even in fact established that you are a radical feminist.”

Desde luego, ni Savannah ni sus amigas feministas radicales lo entienden.
Certainly Savannah and her radical feminist friends didn’t understand it.

Tenía un manifiesto artístico basado en ideas feministas radicales.
She had an artistic manifesto that involved radical feminist themes.

Ella era una burguesa de los pies a la cabeza y yo, una feminista radical que no tenía nada.
She was a bourgeois through and through, I a radical feminist who owned nothing.

Claro, era la autora norteamericana que se consideraba a sí misma una feminista radical…
(She was the American author and self-described radical feminist, of course.)

Los feministas radicales no fueron los primeros en ver el matrimonio como una «cruz pesada»; una carga o esclavitud.
Radical feminists were not the first to see marriage as a “heavy cross”—a burden or slavery.

Muchas feministas libertarias han subrayado que en realidad la mayoría de las feministas radicales son, inconscientemente, anarquistas.
Many libertarian feminists have underlined that, in actuality, the majority of radical feminists are unconsciously anarchists.