Перевод для "farolas" на английский

Farolas

• lampposts

Примеры перевода

lampposts

Imágenes de los cuerpos de dos de los hombres atados a farolas circularon ampliamente por Internet.
Images of the bodies of two of the men attached to lampposts were widely circulated on the Internet.

El mes pasado, la MINUSTAH acabó de instalar 208 farolas en Cité Soleil, en colaboración con el contingente militar brasileño y contratistas locales.
Last month, MINUSTAH completed the installation of 208 lampposts in Cité Soleil, in a partnership with the Brazilian military contingent and local contractors.

El alcance de esta disposición no concuerda con la del inciso vii) del apartado c) del párrafo 9 de la subsección II de la sección C del anexo 1, que dice que las bandas azules pintadas a una altura aproximada de 2 m en faroles, árboles, etc. situados al borde de la calzada o los trazos marcados en el bordillo pueden indicar que la duración del estacionamiento está limitada pero que éste no es de pago.
The scope of this provision does not match that of paragraph 9, (c), (vii) of Annex 1, section C, sub-section II, which states that blue bands at a height of approximately 2 m on lampposts, trees, etc., bordering a carriageway, or lines on the kerb, may notify the fact that the duration of parking is limited but parking is not subject to payment.

Hombres, mujeres, hijos, faroles, perros.
Men, women, lampposts, dogs.

- Hablando con el farol. - Insultando.
- Taking to the lampposts.

El qué, ¿una farola?
What, a lamppost?

- Son las farolas. - ¿Qué?
It's the lampposts. What?

Bajo la farola...
♪Down around the lamppost

En la farola de siempre.
By the same lamppost.

¡Carrera hasta la farola!
Race you to the lamppost.

Encuadra la farola.
Check out the lamppost.

Hay una farola.
There's a lamppost outside.

Hola, farola. ¿Qué cuentas?
Hello, lamppost. What you knowing?

En la esquina una farola.
Lamppost on the corner.

Ahí, junto a la farola.
Over there, at the lamppost.

Hemos llegado hasta el farol.
We arrive at the lamppost.

Anuncios en las farolas.
Ads up on lampposts.

El tren para hasta en las farolas.
The train stops at every lamppost.

Gaspode olisqueó un farol.
Gaspode sniffed a lamppost.

Sólido como una farola de Mayfair.
Solid as a lamppost in Mayfair.

Pero un poco más adentro hay una farola.
But there’s a lamppost just a little ways in.

Lo he encontrado al pie de la farola. —¿Qué es?
“Found it under the lamppost.” “What is it?”

Otra farola en la esquina siguiente.
Another lamppost on the corner opposite.