Перевод для "factor predisponente" на английский

Factor predisponente

• predisposing factor

Примеры перевода

predisposing factor

B. Causas, factores predisponentes y tratamiento de la noma 39 - 48 15
B. Causes, predisposing factors and treatment of noma 39 - 48 14

Entre los posibles factores predisponentes para esta conducta en el adulto/a mayor se señalan: la pérdida de la pareja (viudez), las enfermedades invalidantes y crónicas con peligro de muerte y la soledad.
616. Possible predisposing factors in this behaviour among the elderly are: loss of the spouse (widowhood), chronic disabling diseases that are potentially fatal, and loneliness.

B. Causas, factores predisponentes y tratamiento de la noma
B. Causes, predisposing factors and treatment of noma

40. Primero, la malnutrición se considera el principal factor predisponente a la noma.
40. First, malnutrition is considered to be the major predisposing factor for noma.

Es una enfermedad de la pobreza extrema, cuyo factor predisponente principal es la malnutrición.
It is a disease of extreme poverty, the main predisposing factor of which is malnutrition.

Debido a una serie de factores predisponentes, entre ellos la pobreza generalizada, la rápida urbanización, las altas tasas de crecimiento de la población y la excesiva dependencia de la agricultura de secano, África Occidental sigue siendo particularmente vulnerable a la inseguridad alimentaria.
6. Owing to a number of predisposing factors, including widespread poverty, rapid urbanization, high rates of population growth and overdependence on rain-fed agriculture, West Africa remains particularly vulnerable to food insecurity.

1039. Según la Encuesta nacional de discapacidad en Nicaragua, desarrollada por el INEC en 2003, hay muchos factores predisponentes a una significativa prevalencia de la discapacidad:
According to the National Survey on Disabilities in Nicaragua, performed by INEC in 2003, there are many predisposing factors conducive to a significant prevalence of disability:

En los estudios realizados sobre el tema, se ha encontrado que los principales factores predisponentes en la conducta suicida en la población adulta mayor resultó la pérdida de la pareja (viudez), las enfermedades crónicas incapacitantes, enfermedades mortales y la depresión.
Studies have found that the main predisposing factors in this behaviour among the elderly are the loss of a spouse or partner (widowhood), chronic disabling diseases, terminal illness and depression.