Перевод для "fácil de aceptar" на английский

Fácil de aceptar

• easy to accept

Примеры перевода

easy to accept

Sr. Mejdoub (Túnez) (habla en francés): La evaluación objetiva que proporcionó el Secretario General en sus dos informes en estudio nos lleva a un real momento de la verdad, una verdad que puede no ser fácil de aceptar pero que debemos tener el valor de responsabilizarnos con respecto a ella.
Mr. Mejdoub (Tunisia) (spoke in French): The objective assessment provided by the Secretary-General in the two reports under consideration brings us to a real moment of truth -- a truth that may not be easy to accept but one that we must have the courage to take responsibility for.

Independientemente de los problemas que puedan plantearse en el ámbito de la seguridad, algunos conceptos del derecho internacional humanitario, como la "necesidad militar" y los "daños colaterales " no son fáciles de aceptar en el contexto "tradicional" de la normativa de derechos humanos.
Notwithstanding security concerns, some IHL notions such as "military necessity" and "collateral damage" are not easy to accept in a "traditional" HRsL context.

La verdad no es siempre fácil de aceptar.
The truth isn't always easy to accept.

Sé que no es fácil de aceptar.
I know this isn't easy to accept.

Lo que estás diciendo no es fácil de aceptar.
What you're saying isn't easy to accept.

Creo que no debe haber sido fácil de aceptar.
I think that there should be been easy to accept.

Pero no fue algo fácil de aceptar para mí.
But that wasn't easy to accept f or me.

Árboles fáciles de aceptar y de olvidar.
Trees easy to accept and forget.

La pérdida de la exclusividad no era fácil de aceptar.
It was not easy to accept not being the only girl.

Matar a otro ser humano no era fácil de aceptar.
Killing another human. It wasn’t easy to accept.

Las nuevas realidades y nociones no son tan fáciles de aceptar;
New realities or notions are not so easy to accept;

Encontraba fácil de aceptar aquel aspecto de la vida de Boyd Stuart.
This aspect of Boyd Stuart’s life she found easy to accept.

Aquello también era nuevo para él; la idea de que algunos de los durmientes hubieran muerto no era fácil de aceptar en un principio.
That was news to him, too: the idea that any of the sleepers had died was not at first easy to accept.

Para el caso especial de unos observadores que se muevan a velocidad constante, este concepto resulta bastante fácil de aceptar.
For the special case of observers moving at a constant velocity, this concept is pretty easy to accept.

Igual que esos objetos que yo había dejado en su piso, las cosas de las que me había deshecho habían cambiado de significado con el paso de los años, y los cambios no siempre resultaban fáciles de aceptar.
Like the objects I had left in his flat, these discarded things had changed their meanings over the years, and not always in a way that was easy to accept.

Así, sin duda, se creó esa sana opinión pública que hizo fácil de aceptar el principio de escolarización obligatoria en Prusia en una fecha mucho más tardía que en Inglaterra.[15]
Thus, doubtless, was created that healthy public opinion which rendered the principle of compulsory school attendance easy of acceptance in Prussia at a much later date than in England.5