Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
a) Nuevas mejoras de los modelos de eyecciones solares, viento solar y magnetosfera;
(a) Further improvements of models of solar ejections, solar wind and the magnetosphere;
La eyección de masa coronaria provoca una onda de choque representada por la línea de trazos curva.
The coronal mass ejection drives a shock shown by a curved dashed line.
Se muestran también la eyección de masa coronaria del sol (región señalada con las letras EMC) y la región de densidad restringida (región de decrecimiento de Forbush).
The coronal mass ejection from the Sun (region marked CME), and the depletion region (Forbush decrease region) are also shown.
Detección de eyecciones de masa coronaria interplanetarias
Detection of interplanetary coronal mass ejections
Base de datos sobre eyección de masa coronal del coronógrafo espectrométrico de gran angular (LASCO)
Large Angle Spectrometric Coronagraph (LASCO) Coronal Mass Ejection (CME) database
Se concluyó un catálogo de eyecciones de materia coronal en el que se detallan las condiciones magnéticas en que se originaron y se establecen sus características dinámicas en relación con su origen.
Work was completed on a CME catalogue detailing the magnetic conditions in which such ejections originated and establishing the dynamic characteristics of CMEs in relation to their origin.
El análisis de los restos del accidente permitió determinar que el Capitán de Corbeta Speicher inició el proceso de eyección y expulsó la cubierta de la cabina.
Analysis of the wreckage determined that Lt. Cmdr. Speicher initiated the ejection sequence and jettisoned the canopy.
El estudio de estas partículas arroja luz sobre la aceleración de las partículas de alta energía por las erupciones y ondas de choque impulsadas por las eyecciones de masa coronaria.
Studies of these particles shed light on the high-energy particle acceleration by flares and shocks driven by coronal mass ejections.
Las perturbaciones transitorias estaban relacionadas con las eyecciones ocasionales de materia al espacio interplanetario provenientes de regiones solares que no habrían participado previamente en la expansión del viento solar, como las erupciones solares y las eyecciones de materia coronal.
Transient disturbances were associated with episodic ejections of material into interplanetary space from solar regions not previously participating in the solar wind expansion, such as solar flares and coronal mass ejections.
El comandante dirá "eyección, eyección, eyección."
The command will be "eject, eject, eject." Three times, you got it?
Volvió a oír la misma voz calmada de su piloto. —¡Eyección, eyección!
He heard the same calm voice up front: “Eject, eject.”
Aún tenía heridas en la espalda a causa de la eyección.
His back was still injured from the ejection.
La eyección manual se efectúa a través de esta palanca roja en el centro.
Manual ejection is by that red lever at the center.
No parecía haber salidas de emergencia ni aparato de eyección.
There seemed to be no obvious bail-out control, no ejection apparatus.
Espera encontrarse una eyección, en el peor de los casos, un niño sin cinturón.
He expects an ejection—worst case, an unbelted child.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test