Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Max fue al extremo anterior y miró hacia el compartimiento del conductor.
Max went to its front end and looked up at the driver's compartment.
En la última curva del camino, el extremo anterior del coche se balanceó precariamente.
At the last bend in the road, the front end of the car swayed precariously.
Llevaba dos tripulantes manejándola, sentados uno al lado del otro tras un panel de cristal en el extremo anterior.
It had two teamsters operating it, seated side by side behind a window in the front end.
Parecían libélulas de dos pisos, las alas o rotores transparentes por la velocidad, una pequeña bombilla translúcida en el extremo anterior.
Looked like double-decker dragonflies, wings or rotors transparent with speed, little clear bulb on the front end.
La campana del barco tocaba a medida que iba pasando la noche. Sharpe aguardó sumido en las oscuras sombras, entre el enorme palo mayor y el mamparo que sujetaba el extremo anterior del alcázar.
The ship’s bell rang the night past and Sharpe waited in the black shadows between the vast mainmast and the bulkhead which supported the front end of the quarterdeck.
Por tanto, Leo volvió al volquete a recoger más rocas, esta vez una piedra angulosa que se concentró en equilibrar en el extremo anterior de la carretilla: girar con ella, mantenerse avanzando sobre las planchas, empujar la carretilla contra el viento.
So he returned to the dump truck and took another rock, and then focused on balancing the broken-edged thing at the front end of the wheelbarrow: turning it, keeping it on the flexing line of planks, shouldering into the blasts.
Menos de un minuto después, un vehículo parecido a un tren subterráneo apareció velozmente desde atrás de una esquina lejana y se dirigió con rapidez hacia el grupo, deteniéndose con su extremo anterior a un metro, o algo así, del sitio en el que el corredor recubierto de púas seguía descendiendo.
Less than a minute later a subway sped around a distant corner and headed rapidly toward RAMA REVEALEQ 113 them, stopping with its front end a meter or so shy of where the spiked corridor continued to descend.
Yo tenía miedo de que girasen a la derecha en el extremo anterior del recinto, lo que habría significado que se dirigirían de nuevo hacia la primera avenida y volverían a hacer otro circuito, pero, por el contrario, doblaron a la izquierda, hacia la tribuna y la pista de más de un kilómetro de longitud, y finalmente hacia los establos donde se celebraban los espectáculos de ganadería y las competiciones.
I was afraid they would turn right at the front end of the midway, which would mean they were heading back toward the first concourse and were going to make another circuit. But they went left instead, off toward the grandstand and the mile-long racetrack, ultimately to the barns and stables where the livestock shows and competitions were held.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test