Перевод для "extremadamente agradecido" на английский

Extremadamente agradecido

• extremely grateful

Примеры перевода

extremely grateful

Por esa razón, nos sentimos extremadamente agradecidos a las Naciones Unidas por lo que representan y defienden, así como por la oportunidad de diálogo que ofrecen a sus miembros.
We are extremely grateful to the United Nations for what it represents and what it stands for as well for the opportunity for dialogue that it provides to its membership, for that very reason.

Su Gobierno está extremadamente agradecido por esa acción y renueva su llamamiento de ayuda a la vista de la situación catastrófica de las personas desplazadas, de las cuales hay ahora más de un millón.
His Government was extremely grateful for that action and renewed its appeal for help in the light of the catastrophic situation of the displaced persons, of whom there were now nearly 1 million.

La Relatora Especial está extremadamente agradecida por la ayuda que representan todas estas contribuciones.
The Special Rapporteur is extremely grateful for all of these helpful contributions.

Esta expresión de confianza cada vez mayor se ha visto acrecentada en el pasado reciente por una serie de anuncios formulados por algunos de los gobiernos de países donantes importantes, que han aumentado apreciablemente su contribución al Fondo para el Medio Ambiente, por lo cual el PNUMA se siente extremadamente agradecido.
This sense of increasing confidence has been heightened in the recent past by a series of announcements by some major donor Governments, which have substantially increased their contribution to the Environment Fund, for which UNEP is extremely grateful.

No hace falta decir que el buen juez estaba extremadamente agradecido.
Needless to say, the good judge was extremely grateful.

Joe Dubois, ingeniero extremadamente agradecido.
Joe Dubois, extremely grateful engineer.

Debes arreglártelas para asegurar su liberación, nos encontrarás extremadamente agradecidos.
Should you manage to secure his safe release, you will find us extremely grateful.

Sr. Carson será extremadamente agradecido cuando él está en su sano juicio.
Mr Carson will be extremely grateful when he's in his right mind.

Te estoy extremadamente agradecid@ Y yo cumplo mi promesa.
I am extremely grateful to you. ♪ And I honor my promise.

Aparentemente Meeks era extremadamente agradecido.
Apparently meekswas extremely grateful.

Y, ahora que lo pensaba, qué extremadamente agradecido había sido ese arrogante hijo de puta.
And how extremely grateful that arrogant son of a bitch had been, come to think of it.

Se le da de maravilla lo de parecer muchísimo mejor que él, cosa por la que está extremadamente agradecido y, en otro plano, absolutamente furioso.
She is doing a fine job of appearing to be a great deal nicer than he is, which he is both extremely grateful for and, on another level, utterly furious about.

Si tenéis la bondad de intentar recordar lo que habéis experimentando y estáis luego dispuesto a comunicar lo que fuera a uno de nuestros técnicos en grabaciones, os estaría extremadamente agradecido.
If you will only remember to attempt to recall what it is that you experience and then be willing to communicate whatever that may be to one of the technician-recorders, I should be most extremely grateful.

Si fuera tan amable de telefonearme cuando reciba esta carta para decirme qué piensa del asunto, le quedaría extremadamente agradecida.
If you would be so kind as to telephone me when you receive this letter and let me have your opinion in the matter, I would be extremely grateful.