Перевод для "expresaron dudas" на английский

Expresaron dudas

• expressed doubts

Примеры перевода

expressed doubts

Otros miembros expresaron dudas al respecto.
Other members expressed doubts.

Algunos oradores expresaron dudas sobre la idoneidad de que la Comisión considerase el tema.
Some speakers expressed doubts about the suitability of the topic for consideration by the Commission.

Varios observadores expresaron dudas al respecto.
Several observers expressed doubts.

Expresaron dudas en cuanto a la relación que guardaba con la capacidad de pago.
Those members also expressed doubts on its relevance to capacity to pay.

Otros oradores expresaron dudas acerca de los posibles beneficios de la iniciativa.
Others expressed doubt about the possible benefits of the initiative.

Algunas delegaciones expresaron dudas acerca de la inclusión de esos conceptos en el Estatuto.
Some delegations expressed doubts over including these concepts in the Statute.

Otros representantes, sin embargo, expresaron dudas acerca del tema.
Other representatives, however, expressed doubts on the topic.

Otros oradores expresaron dudas sobre la necesidad de considerar este tema;
Other speakers expressed doubts about the necessity of considering the topic;

Que cuando no uno sino dos de los cuatro examinadores de documentos... expresaron dudas de que las notas fueran auténticas... las dejaste de lado y las sacaste al aire.
That when not one but two of the four document examiners... expressed doubts the memos were real... you pushed that aside and rushed this on air?

Se realizó eficazmente el proceso en su contra por los medios nacionales pero 4 de los 7 miembros la comisión Warren expresaron dudas.
The case against him was made effectively by the national media but 4 of the 7 Warren commission members expressed doubts.

Sólo unos pocos de los mayores expresaron dudas.
Only a few of the older hands expressed doubts.

En el transcurso de esas conversaciones, varias personas expresaron dudas acerca de mis motivos o mi «punto de vista».
During the course of the interviews, several people expressed doubt regarding my motives or "point of view."

Las tribus nunca habían hecho algo así y muchos expresaron dudas sobre si era prudente romper con la tradición, pero Tenryo se mantuvo inamovible.
This was not something the tribes had ever done, and many expressed doubts about the wisdom of breaking with tradition, but Tenryo would not be persuaded.

Incluso después de examinar las pruebas presentadas y una filmación de vídeo, el general Ernest Burgdorf, jefe de Seguridad de la fuerza aérea, y el general John O'Keefe, ayudante del Estado Mayor Conjunto, expresaron dudas acerca de la importancia del avión hundido;
Even with the evidence before their eyes, in the form of videotape, General Ernest Burgdorf, chief of Air Force Safety, and General John O’Keefe, aide to the Joint Chiefs of Staff, expressed doubts over the sunken aircraft’s importance, and argued that nothing was to be gained by bringing it to light except sensationalistic play from the news media.