Перевод для "exportar o importar" на английский

Exportar o importar

• export or import

Примеры перевода

export or import

Tal vez se necesite pedir autorización para exportar o importar algunos cereales.
Certain food grains may need license for export or import.

Cuba continúa sin poder exportar e importar libremente productos y servicios de tipo alguno hacia o desde los Estados Unidos.
Cuba is still unable to freely export or import products and services of any sort to and from the United States.

Recordando la total prohibición de exportar e importar carbón vegetal desde Somalia, independientemente de que ese carbón vegetal sea o no originario de Somalia, conforme a lo dispuesto en la resolución 2036 (2012),
Recalling the total ban on the export and import of charcoal from Somalia, irrespective of whether such charcoal originated in Somalia, as set out in resolution 2036 (2012),

Cuba afirma que continúa la prohibición de exportar e importar productos y servicios hacia o desde el mercado de los Estados Unidos, además del uso del dólar norteamericano en sus transacciones internacionales.
Cuba states that export and import of products and services from or to the United States market remain prohibited, along with the use of United States dollars in its international transactions.

- "Sobre el Reglamento para la concesión de licencias a los agentes de comercio exterior para exportar e importar artículos de uso militar y bienes que puedan revelar secretos de Estado", de 8 de junio de 1998;
- on the Statute on the procedure for granting foreign economic agents the right to export and import military goods and goods containing information constituting a State secret of 8 June 1998;

En particular, se niega efectivamente la utilización de las licencias obligatorias o la decisión de 30 de agosto para exportar e importar medicamentos.
In particular the use of compulsory licensing or the 30 August decision to export and import medicines is effectively negated.

Los Estados tienen el derecho de exportar e importar armas pequeñas y armas ligeras.
45. States have the right to export and import small arms and light weapons.

Exportar o importar un desecho peligroso (un desecho clasificado como peligroso o que tiene características peligrosas);
Exports or imports a hazardous waste (a waste that is classified as hazardous or has hazardous characteristics);

También contiene disposiciones acerca del intercambio de información entre las Partes sobre los productos químicos potencialmente peligrosos que se pueden exportar e importar.
It also contains provisions for the exchange of information among Parties about potentially hazardous chemicals that may be exported and imported.