Перевод для "explicar o" на английский

Explicar o

• explain or

Примеры перевода

explain or

En el informe habrá que explicar:
The report should explain:

Es fácil de explicar.
That is easy to explain.

Permítaseme explicar esto.
Let me explain this.

Explicar el proceso judicial al niño y, al final de las actuaciones, explicar la decisión del juez.
Explain the Court process to the child and, at the end of the process, explain the Judge's decision

Esto se explicará en el comentario.
This will be explained in the commentary.

- Tiene mucho que explicar o donde va a ir dentro de unos minutos es a la carcel.
-You have a lot to explain or you´ll be going to jail in a few minutes.

Si hay algo que quiera explicar o comentar, puede hacerlo ahora.
If there is something you want to explain or comment on, do it now.

Ninguno me dará una oportunidad de disculparme o explicar o nada.
No one will give me a chance to apologize or explain or anything.

Yo no tengo tiempo para explicar o justificar cada movimiento que yo hago.
I haven't time to explain or justify every move I make.

¿Me lo vas a explicar o quieres que te dé yo mi teoría?
Are you going to explain, or should I give you my theory?

Algo que no tengas que explicar o defender.
Something you don't have to explain or defend.

Algo que no podemos explicar o siquiera imaginar de otra manera que no sea usando la matemática.
Something we can't explain or even imagine other than by using mathematics.

¿Me explicarás o sigo especulando?
Do you explain or do I keep on speculating?

- ¿Vas a dejarme explicar o no?
- Are you gonna let me explain or not?

Pero, como hemos aprendido, no todo acerca de la Luna es fácil de explicar o entender.
But as we've learned, not everything about the Moon... is easy to explain or understand.

Estaba cansado de explicar lo que no podía explicar.
He was tired of explaining that he could not explain.

esta quisiera poder explicarlo todo, y, cuando no consigue explicar algo, declara que no hay nada que explicar.
and if it explain not, then it says there is nothing to explain.

—Bueno, bueno, por Dios, un poco de paciencia y te lo explicaré todo. —¿Explicar? ¿Explicar qué?
"Now, now, for Christ's sake have some patience and let me explain everything" "I say, explain? Explain what?

Hay más que explicar.
There is more to explain.

– No hay nada que explicar.
There is nothing to explain.

-¿Qué hay que explicar?
“What is there to explain?”

—No se lo explicaré.
"It won't be explained.

– ¿Qué es lo que hay que explicar?
What's to explain?

Se lo explicaré todo.
Explain everything.