Перевод для "experto en la asistencia" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
b) Gracias al aumento de la financiación proporcionada por Australia, la Dependencia pudo organizar programas para expertos en la asistencia a las víctimas, realizados en paralelo a las reuniones de junio de 2011 de los Comités Permanentes y la REP11.
(b) Through enhanced funding provided by Australia, the ISU was able to organize programmes for victim assistance experts that ran parallel to the June 2011 meetings of the Standing Committees and the 11MSP.
También se han llevado a cabo programas de formación para personal directivo, expertos y expertos en la asistencia que trabajan en los servicios centrales y periféricos de la Agencia Turca del Empleo, entre octubre y diciembre de 2011; estos programas de formación siguen impartiéndose.
Training programs have also been implemented for managers, experts and assistance experts working within the central and field services of the Turkish Employment Agency between October 2011 and December 2011 and the training programs are still continuing. 2300 civil servants have participated to the training programs as of 2012;
Dichas actividades incluyeron la provisión de un mejor apoyo a la Presidenta de la Segunda Conferencia de Examen y a su Enviado Especial para la Universalización de la Convención (con financiación de Noruega) y en la oferta de un mejor apoyo en materia de asistencia a las víctimas, inclusive organizando programas paralelos para expertos en la asistencia a las víctimas (financiados por Australia).
This activities included providing enhanced support to the President of the Second Review Conference and her Special Envoy on the Universalisation of the Convention (funded by Norway) and providing enhanced victim assistance support including by organizing parallel programmes for victim assistance experts (funded by Australia).
El Grupo Asesor Técnico, integrado por expertos internacionales, prestó asistencia a la Oficina Mundial para aclarar las dudas de índole conceptual, metodológica y técnica que se plantearon durante la comparación.
36. The Technical Advisory Group, consisting of international experts, assisted the Global Office with the clarification of conceptual, methodological and technical questions arising during the comparison.
Con la aprobación de la resolución 2144 (2014), el Consejo también renovó el régimen de sanciones contra Libia y prorrogó hasta el 13 de abril de 2015 el mandato del Grupo de Expertos que presta asistencia al Comité de Sanciones relativas a Libia.
By adopting resolution 2144 (2014), the Council also renewed the Libya sanctions regime and extended until 13 April 2015 the mandate of the Panel of Experts assisting the Libya sanctions committee.
6. El Gobierno de Turkmenistán seguirá cooperando plenamente con el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006) con objeto de aplicar las resoluciones antes mencionadas, en particular mediante la organización de una visita del Grupo de Expertos que presta asistencia a la Comisión.
6. The Government of Turkmenistan will continue to cooperate fully with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) with the aim of implementing the above-mentioned resolutions, including through the organization of a visit by the Panel of Experts assisting the Committee.
El Equipo sigue colaborando estrechamente con el grupo de expertos que prestan asistencia al Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) para velar por que el Consejo de Seguridad pueda seguir de cerca las fronteras tecnológicas y las pretensiones y motivaciones de Al-Qaida y sus entidades afiliadas.
The Team continues to work closely with the group of experts assisting the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) to ensure that technological frontiers and the intent and motivations of Al-Qaida and its affiliates are being effectively tracked by the Security Council.
99. Con respecto a la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias, el comité de expertos que presta asistencia al Consejo de Europa aprobó conclusiones preliminares y recomendaciones con respecto a Finlandia en febrero de 2001 y el Gobierno de Finlandia formuló sus observaciones al respecto en julio de 2001.
As regards the Charter for Regional or Minority Languages, the committee of experts assisting the Council of Europe adopted preliminary conclusions and recommendations concerning Finland in February 2001 and the Government of Finland commented on them in July 2001.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test