Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
гл.
Te hará exclamar con la torturante incertidumbre.
It will make you want to cry out with the torturing uncertainty of it.
Muévete con más rapidez, hasta que me oigas exclamar de dolor.
Move with greater speed, until you hear me cry out in pain.
Es portentoso y sorprendente oírla exclamar «¡Ya voy, esposo!».
It is startling and wonderful to hear her cry out “Husband, I come!”
La solución que se me ocurrió fue exclamar: «¡Lo siento!», y romper a llorar.
My solution was to cry out, “I’m sorry!” and to burst into tears. “Ack!
—¡Oh, Dios —logró exclamar—, no puedo creer que hayas permitido esto!
“Oh, God,” she managed to cry out, “I cannot believe what You have allowed!”
гл.
Estuvo a punto de exclamar: «¡Qué horrible!», pero reprimió el impulso. –¿Y tú? – preguntó luego-.
He almost ejaculated: "How horrible!" but stayed the impulse. "And you?" he asked presently.
El ruido de unos pasos apresurados y el de una silla al caer les dijeron a todos que la indomable nueva generación se había lanzado una vez más cuarto a través. Pronto le oyeron exclamar: —¡Una chimenea!
A bound and the noise of a falling chair told them that the irrepressible rising generation had once more thrown itself across the room. They heard the ejaculation: "A chimney!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test