Перевод для "examinar detenidamente" на английский

Examinar detenidamente

гл.

• peruse

Примеры перевода

peruse гл.

El bibliotecario respetó su deseo de que la dejara sola para examinar detenidamente esos libros.
The librarian respected her request to be alone to peruse the books.

Empleó ese tiempo para examinar detenidamente sus rasgos, como si estuviese comprobando la calidad de la seda.
She used the time to peruse his features, as if sampling the quality of silk.

Fingí examinar detenidamente los pósters del escaparate mientras la observaba charlar con la empleada que estaba sentada frente a un escritorio situado junto a la puerta.
I pretended to peruse the posters in the window while I watched her chat with the travel agent sitting at a desk just inside the front door.