Перевод для "examinado por el médico" на английский

Examinado por el médico

• examined by the doctor

Примеры перевода

examined by the doctor

- Tiene derecho a ser examinada por un médico;
They are entitled to be examined by a doctor

El derecho a ser examinado por un médico;
:: The right to examination by a doctor;

A petición del representante legal del autor, este fue examinado por un médico el 15 de abril de 2009.
At the request of the author's legal representative, the author was examined by a doctor on 15 April 2009.

A petición del detenido, éste puede ser examinado por un médico después del interrogatorio.
At a detainee's request he/she may be examined by a doctor after interrogation.

En él se dispone que la persona detenida podrá solicitar ser examinada por un médico de su elección.
The Bill provides for a detainee to be able to ask to be examined by a doctor of his choosing.

El tribunal envía a los sospechosos al hospital, donde son examinados por un médico, que redacta un informe.
Suspects were sent to hospital by the court. They were examined by a doctor, who wrote a report.

d) Tendrá derecho a ser examinada por un médico;
(d) They are entitled to be examined by a doctor;

Ser examinado por un médico de su elección;
Be examined by a doctor of their choice;

Fue examinado por un médico al día siguiente de su detención.
On the day following his arrest, he was examined by a doctor.

Antes de que se ejecute una medida disciplinaria, el recluso será examinado por un médico.
Before any disciplinary measure is applied, prisoners must be examined by a doctor.

Y será examinada por el médico.
And she’ll be examined by a doctor.’

en el momento de ser examinado por los médicos contratados por el Globe-Post.
being examined by the doctors appointed by the Globe-Post.

—No sé si te lo he dicho pero Silje ha sido examinada por el médico hoy. —¿Sí?
‘I don’t know if I told you but … Silje was examined by a doctor today.’

La mujer fue llevada inmediatamente para el hospital y fue examinada por el médico. – Mannie hizo una pausa, sonriendo.
she was rushed to the hospital and examined by the doctor." Mannie smiled.

–Dice también que los niños fueron examinados por un médico de aquí, de Clanton, la misma noche del delito. ¿Cómo lo sabe?
“You report that the children were examined by a doctor here in Clanton on the night of the crime. How did you know this?”

Buddy fue examinado por sus médicos —los mismos facultativos cuyas investigaciones financiaba la industria del carbón— y en los informes que presentaron no hicieron constar indicio alguno de neumoconiosis.
Buddy was examined by their doctors—the same doctors whose research was being funded by the coal industry—and their report found no evidence of black lung.