Перевод для "evoca recuerdos" на английский

Evoca recuerdos

• evokes memories

Примеры перевода

evokes memories

El uso sistemático de la fuerza mortífera por el régimen de Libia, incluidos los ataques aéreos y con cohetes contra los civiles, evoca recuerdos de otras violaciones de esta índole cometidas por tiranos, y bien puede constituir crímenes de lesa humanidad.
The Libyan regime's systematic use of deadly force, including aerial and rocket attacks against civilians, evokes memories of other such violations by tyrants, and may well be crimes against humanity.

Ianka evoca recuerdos de batallas libradas y ganadas.
Ianka evokes memories of battles waged and won.

Ese silencio que evoca recuerdos y da lugar a la gravitación de los fantasmas.
A silence evoking memories and provoking the appearance of ghosts.

Los mismos objetos materiales (aunque acaso hayan dejado de ser los mismos) pueden convertirse, en Proust, en un estímulo que evoca recuerdos del pasado;
The same material things (though perhaps they are no longer the same things) can become, in Proust, a stimulus evoking memories of the past;