Перевод для "evaluación la evaluación es" на английский

Evaluación la evaluación es

• evaluation the evaluation is
• evaluation evaluation is

Примеры перевода

evaluation the evaluation is

Las evaluaciones llevadas a cabo en prácticamente todos los aspectos de la labor sobre igualdad entre los géneros -- evaluaciones institucionales, evaluaciones temáticas, exámenes de la asistencia para el desarrollo y otras -- mencionan la falta de recursos y las deficiencias en el posicionamiento y la dotación de personal como obstáculos recurrentes.
9. Evaluations from almost every sphere of work on gender equality -- institutional evaluations, thematic evaluations, reviews of development assistance, and others -- highlight under-resourcing and inadequate positioning and staffing as recurrent impediments.

Para el bienio 2008-2009, la División habrá duplicado en la práctica su producción media bienal, con un total de 33 informes de supervisión sobre evaluaciones programáticas, evaluaciones temáticas, exámenes trienales, inspecciones e informes sobre el cumplimiento.
For the 2008-2009 biennium, the Division will have effectively doubled its average biennial output -- producing 33 oversight reports of programme evaluations, thematic evaluations, triennial reviews, inspections and compliance reports.

Sin embargo, evaluación tras evaluación, se llega invariablemente a la misma constatación: los progresos logrados desde esos encuentros son efectivamente importantes, pero por desgracia distan mucho de los compromisos adquiridos.
And yet, evaluation after evaluation, the conclusion has invariably been the same. The progress made since those meetings is clearly significant, but unfortunately falls far short of the commitments undertaken.

e) Vigilancia y evaluación: vigilancia, evaluación, aprendizaje y gestión adaptativa.
Monitoring and evaluation: monitoring, evaluation, learning and adaptive management.

La División también llevó a cabo cuatro auditorías en la sede y completó dos evaluaciones temáticas (Evaluación temática de la respuesta humanitaria del UNFPA y valoración de la calidad de las actividades de evaluación: 2007-2008).
The division also carried out four audits at headquarters and completed two thematic evaluations (Thematic evaluation of UNFPA's humanitarian response; and Evaluation quality assessment: 2007-2008).

Entre ellas cabe mencionar la incorporación de la perspectiva de la igualdad de género y los derechos humanos en la evaluación; la evaluación del impacto; la orientación sobre las evaluaciones del MANUD; el fomento de la capacidad nacional de evaluación, y el establecimiento de reglas y normas para la función de evaluación en el sistema de las Naciones Unidas.
These areas include integrating gender equality and human rights in evaluation; impact evaluation; guidance on the UNDAF evaluations; national capacity development in evaluation; and establishing norms and standards for the evaluation function in the United Nations system.

evaluation evaluation is

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Empoderar a los países mediante la evaluación: la evaluación como un instrumento nacional para obtener resultados en materia de desarrollo” (en relación con el tema 24 a) del programa) (convocadas por la delegación de Fiji)
Informal informal consultations on the draft resolution entitled "Empowering countries through evaluation: Evaluation as a country level tool for development results" (under agenda item 24 (a)) (convened by the delegation of Fiji)

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Empoderar a los países mediante la evaluación: la evaluación como un instrumento nacional para obtener resultados en materia de desarrollo” (en relación con el tema 24 del programa) (convocadas por la delegación de Fiji)
Informal informal consultations on the draft resolution entitled "Empowering countries through evaluation: Evaluation as a country level tool for development results" (under agenda item 24) (convened by the delegation of Fiji)