Перевод для "europa y mediterraneo" на английский

Europa y mediterraneo

• europe and mediterranean
• europe and the mediterranean

Примеры перевода

europe and mediterranean

a) La expansión de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra como centro de conferencias diplomáticas y foro internacional de consultas, cooperación y diálogo entre las naciones de Europa, el Mediterráneo, Africa y el continente euroasiático;
(a) Expansion of the United Nations Office at Geneva as a centre for conference diplomacy and an international forum for consultation, cooperation and dialogue between nations in Europe, the Mediterranean, Africa and the Euro-Asian continent;

En relación con el entorno marino, la Unión Europea desea centrarse en la cooperación regional y subregional haciendo especial referencia a tres zonas marítimas particulares de Europa: el Mediterráneo, el Atlántico Noroccidental, incluido el mar del Norte, y la región del Báltico.
With regard to the marine environment, the European Union would like to focus on regional and subregional cooperation by making specific reference to three particular sea areas in Europe: the Mediterranean Sea, the North-East Atlantic, including the North Sea, and the Baltic Sea region.

El corredor forma parte de la infraestructura única europea y contribuirá a ampliar los enlaces por tierra y por mar entre Europa, el Mediterráneo, el Oriente Medio y la cuenca del Mar Negro.
It constitutes a part of the single European infrastructure and helps develop links by land and sea between Europe, the Mediterranean, the Middle East and the Black Sea basin.

–Estamos listos para movernos por toda Europa, el Mediterráneo y los Estados Unidos.
“We’re ready to move throughout Europe, the Mediterranean, and the United States.

Han reclutado a militares clave en toda Europa, el Mediterráneo, Canadá y Estados Unidos.
They've recruited key military personnel all over Europe, the Mediterranean, Canada, and the U.S.

europe and the mediterranean

En algunas regiones, como Europa, el Mediterráneo oriental y las Américas, más del 50% de las mujeres tienen sobrepeso.
In some regions, such as Europe, the Eastern Mediterranean and the Americas, over 50 per cent of women are overweight.

En el grupo de 15 a 19 años, las muertes por lesiones constituían más del 50% de las muertes de adolescentes varones en América y casi el 50% en todas las demás regiones (por ejemplo, Europa, el Mediterráneo oriental, Asia Sudoriental y el Pacífico occidental), con excepción de África.
Deaths due to injury become increasingly significant with age (that is, comparing the age groups 10-14, 15-19 and 20-24 years), and by ages 15-19 injuries account for more than 50 per cent of deaths among males in the Americas and close to 50 per cent of deaths in all other regions (e.g., Europe, the Eastern Mediterranean, South-East Asia and the Western Pacific), except for Africa.