Перевод для "estudios de investigacion" на английский

Estudios de investigacion

• research studies

Примеры перевода

research studies

La enfermedad de los estudios de investigación es de naturaleza distinta, pero no menos inquietante.
The malaise in research studies is of a different nature, but no less disturbing.

Por lo general, a las personas que participan en estudios de investigación, se les paga —razonó Scarpetta.
Scarpetta said. “Usually people involved in research studies get paid.”

Había leído cosas al respecto, conocía estudios de investigación y había comparado los productos y sus supuestas características.
I'd read up on this subject, seen the research studies, I'd compared the products and the claims.

Es una institución de investigación estricta, y cualquiera que admitan para tratarlo debe formar parte de un estudio de investigación.
It is strictly a research institution, and anyone admitted for treatment must be part of a research study.

Y por lo que a ti respecta, haré que llueva tanta mierda sobre este campamento que los fondos para financiar estos estudios de investigación sobre los elefantes se secarán antes de que se ponga el sol.
And as for you: I’m going to bring so much shit raining down on this camp that this elephant research study funding is going to dry up before the sun sets.

Hace mucho tiempo me aseguré de que aprobasen los protocolos para hacer resonancias magnéticas de cadáveres en el laboratorio de neuroimágenes de MacLean, donde Anne trabaja a tiempo parcial como técnica de resonancias magnéticas para estudios de investigación psiquiátrica.
Long ago I made sure the protocols were in place to do MRIs on dead bodies in McLean’s neuroimaging lab, where Anne works as a part-time MR tech for psychiatric research studies.

3, 2012, <doi:10.2105/ajph.2011.300391> [Intervención arquitectónica y de distribución de dos fases para mejorar la elección de alimentos y bebidas saludables]. Múltiples estudios de investigación han demostrado que con tan solo mirar la comida podemos sentirnos hambrientos incluso cuando en realidad no tengamos hambre físicamente.
3 (2012), doi:10.2105/ajph.2011.300391. choose products not because of what they are: Multiple research studies have shown that the mere sight of food can make us feel hungry even when we don’t have actual physiological hunger.

Hap Judd estaba muerto y, pese a lo bien que había coreografiado sus parafilias y sus crímenes, se las había arreglado para dejar un buen rastro de ADN: en el reloj BioGraph que Toni había empezado a llevar como parte del estudio de investigación financiado por Chandonne llamado Calígula, en que el padre gánster formado en el MIT la había involucrado;
Hap Judd was dead, and despite how well he had cho reographed his paraphilic predilections and ultimate crimes, he’d managed to leave quite a trail of DNA: on the BioGraph watch Toni had started wearing as part of a Chandonne-funded research study called Caligula that her gangster MIT-trained father had gotten her involved with;