Перевод для "estudios de casos individuales" на английский

Estudios de casos individuales

• individual case studies

Примеры перевода

individual case studies

Esta diversidad de intereses y experiencias es indicativa del valor de los diálogos políticos y los programas de investigación entre regiones, que podrían abordar provechosamente las prácticas adecuadas y óptimas, los estudios de casos individuales, las pautas a lo largo del tiempo, las cuestiones temáticas y la experiencia adquirida, en particular sobre cómo no hacer daño.
This diversity in interests and experience speaks to the value of cross-regional research agendas and political dialogues. These could usefully address good and best practices, individual case studies, patterns over time, thematic issues and lessons learned, including with regard to how to do no harm.

9. El equipo de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos desea manifestar su agradecimiento a los iraquíes a los que entrevistó durante su misión, que hicieron gala de gran preparación y presentaron también una documentación amplia sobre la situación actual de los derechos humanos en el Iraq, que incluía estudios de casos individuales (véase también el anexo V). Sin excepción, las personas entrevistadas tenían grandes esperanzas puestas en las Naciones Unidas para que ayudaran a reconstruir el Iraq.
The OHCHR team would like to express its gratitude to the Iraqis whom it interviewed during its mission, who came generally well prepared and also submitted extensive documentation on the current human rights situation in Iraq, including individual case studies (see also annex V). Without exception, the interviewees placed high hopes in the United Nations to assist in rebuilding Iraq.

Para garantizar la transparencia, las opiniones de los expertos y el resultado de los estudios de casos individuales de todas las juntas de la Comisión de Igualdad de Trato y de la Comisión Federal para la Igualdad de Trato se difunden de forma anónima y posteriormente se publican en el sitio web de la Cancillería y en el Sistema de Información Jurídica del Gobierno Federal.
In order to ensure transparency, the expert opinions and the outcome of individual case studies of all senates of the Equal Treatment Commission and the Federal Equal Treatment Commission are anonymised and subsequently published on the website of the Federal Chancellery and in the Legal Information System of the Federal Government.