Перевод для "estudios académicos" на английский

Estudios académicos

• academic studies

Примеры перевода

academic studies

Total de estudios académicos en el extranjero en el Gobierno de Bahrein
Total Academic Studies in Government Of Bahrain

Fomentar la realización de estudios académicos;
implementation of academic studies.

v) Estudios académicos y documentos especializados.
(v) Academic studies and specialized documents.

Así que leíste un estudio académico, Rick.
So you read an academic study, Rick.

pruebas de aptitud, informes psicológicos, estudios académicos.
Aptitude tests, psychological reports, academic studies.

Aprendí más... en los 2 meses que pasé con el Sr. Henry que en 15 años de estudios académicos. Después de que el Sr. Henry nos vea cumplir este trabajo... tomará un interés personal en nuestro futuro.
I learned more... in the two months I spent with Mr. Henry... than I learned in 15 years of academic study.

Habrá entrenamiento físico y estudios académicos, tanto como situaciones tácticas las que serán simuladas en el holodeck.
There will be physical training and academic studies as well as tactical situations which will be simulated on the holodeck.

- ¿Sólo tres años de estudios académicos?
- Only three years of academic study?

¿Podemos hacer nuestros estudios académicos más relevantes para las preguntas importantes del día?
can we make our academic studies more relevant to the important questions ofthe day?

Una predicción para el futuro, Karl, es a partir de un estudio académico de cómo será el mundo en unos 75 años a partir de ahora.
One prediction for the future, Karl, is from an academic study of what the world will be like in about 75 years from now.

Un estudio académico de oscuros poetas franceses?
An academic study of obscure French poets?

Es solo un estudio académico para mi tesis.
It's just an academic study for my dissertation.

aquél no iba a ser un estudio académico.
this wasn’t to be an academic study.

No me contenté sólo con el estudio académico.
I didn’t content myself with academic studies.

Por consecuencia, tenía problemas con mis estudios académicos.
Consequently, I was having a very difficult time in my academic studies.

Es una combinación de estudios académicos y trabajo en una fábrica de cristal de diseño.
It’s a combination of academic study and working in a designer glass factory.

«Aprender» no en el sentido de estudio académico, sino en la comprensión práctica de la vida.
‘Learn’ not in the sense of academic study, but in the practical understanding of life.

En el semestre de verano de 1919 estaba dando clase sobre la naturaleza de la universidad y del estudio académico.
He was lecturing on the nature of the university and of academic study in the summer semester of 1919.

El estudio académico y la práctica constante y reflexiva de la religión me devolvieron la vida.
Academic study and the steady, mindful practice of religion slowly brought me back to life.

Había estado demasiado preocupada con sus estudios académicos de los scuttlers para ver nada más allá.
She had been far too preoccupied with her academic study of the scut-tlers to look further afield.

Me identifiqué con una recepcionista, quien me puso con el decano de estudios académicos, un tal Michael Picotte.
I identified myself to an operator and was patched through to the dean of academic studies, a Michael Picotte.

Por consiguiente, Manfred se lanzó a sus estudios académicos con el mismo entusiasmo que ponía en su entrenamiento.
So Manfred threw himself as enthusiastically into his academic studies as he had into his training routine.