Перевод для "estudiantes de universidad" на английский

Estudiantes de universidad

• college students
• university students

Примеры перевода

college students

Así que Ferguson pasó aquellos tres veranos cargando camas y sofás por estrechas escaleras, entregando espejos antiguos y burós Luis XV a decoradores de interiores de Nueva York, haciendo la mudanza a la residencia y a casa a estudiantes de universidades de Pensilvania, Connecticut y Massachusetts, transportando frigoríficos viejos y aparatos de aire acondicionado estropeados al vertedero municipal, y así conoció a mucha gente que nunca habría aparecido en su vida de haber estado sentado en un despacho o en el Gruning’s vendiendo cucuruchos de helado a niños ruidosos.
So Ferguson spent those three summers lugging beds and sofas up and down narrow staircases, delivering antique mirrors and Louis XV escritoires to interior decorators in New York, moving college students in and out of their dorm rooms on campuses in Pennsylvania, Connecticut, and Massachusetts, hauling old refrigerators and broken-down air conditioners to the town dump, and in the process he met many people who never would have brushed up against his life if he had been sitting in an office or making ice cream cones for noisy children at Gruning’s.

university students

Asistieron al seminario unos 80 estudiantes de universidades de toda Yakarta.
The seminar was attended by about 80 university students from universities around Jakarta.

:: El 13% de los estudiantes en universidades privadas;
:: 13% private university students;

UN Watch también organizó seminarios periódicos de uno o dos días de duración en los que los estudiantes de universidades estadounidenses y europeas tuvieron ocasión de conocer el sistema de las Naciones Unidas a través de representantes de la Organización, de los Estados Miembros y de diferentes ONG.
UN Watch also organized periodic, one- or two-day seminars at which American and European university students learned about the UN system from UN, member-state, and NGO representatives.

Estas becas también se concedieron a estudiantes de universidades privadas por conducto de la entidad coordinadora de universidades privadas (Kopertis).
This Scholarship was also given to private university students, through distribution via Coordination of Private Universities (Kopertis);

59. La Sra. Julia Birch, de la ESA, presentó el programa "Enseñar y rastrear", iniciativa apoyada por la Oficina de Difusión de la ESA. "Enseñar y rastrear" apoyará a los estudiantes de universidades europeas que quieran viajar con una mochila al hombro a los países en desarrollo, llevando consigo pequeños receptores autónomos de satélites para demostrar en las escuelas del lugar los beneficios de la tecnología espacial.
Julia Birch, ESA, introduced the "Teach and Track" programme, an initiative supported by the ESA Outreach Office. "Teach and Track" will support European university students to go backpacking to developing countries, taking with them small autonomous satellite receivers to demonstrate to local schools the benefits of space technology.

Aquel primer semestre de otoño, si soy sincero, yo sólo era estudiante de universidad de nombre.
That first fall semester I was, in point of fact, a university student in name only.