Перевод для "estructuras de la comunidad" на английский
Примеры перевода
El seguimiento debe ser realizado por sistemas o estructuras de la comunidad, locales y calificados, que se ocupen del bienestar de los niños.
Follow-up should be conducted by local, qualified, child-welfare systems or community structures.
Es necesario determinar la estructura de la comunidad pelágica de zooplankton y peces de aguas profundas alrededor del penacho profundo y en el estrato béntico limítrofe.
The pelagic community structure of deep zooplankton and fish around the depth of the plume and in the benthic boundary layer need to be assessed.
La modificación del hábitat ha reducido la diversidad biológica y modificado las estructuras de la comunidad en muchas regiones, causando pérdidas sociales y económicas significativas.
Habitat modification has reduced biodiversity and changed community structures in many regions, causing significant social and economic losses.
Antes de empezar las pruebas de extracción, también hay que estudiar la estructura de las comunidades pelágicas alrededor de la profundidad del penacho y en la capa bentónica limítrofe.
The pelagic community structure around the depth of the plume and in the benthic boundary layer need also to be assessed prior to test mining.
Se diseñaron muchas actividades de participación para grupos autónomos en lugar de tomarlos como parte de las estructuras de la comunidad.
Many participation activities were designed for stand-alone groups rather than as part of community structures.
36. Este fenómeno de que las estructuras de la comunidad permanezcan intactas resulta particularmente evidente entre los desplazados curdos.
The phenomenon of community structures remaining intact is particularly evident among the internally displaced Kurds.
Antes de empezar las pruebas de extracción, hay que estudiar la estructura de las comunidades pelágicas alrededor de la base del penacho de descarga y a profundidades inferiores a esta.
The pelagic community structure around the depth of the discharge plume, and at depths below, needs to be assessed prior to test mining.
La composición de esos grupos es representativa de la estructura de la comunidad local (personal de enseñanza y de atención de salud, jóvenes, minorías).
Members of these groups represent a local community's structure (education, healthcare, youth, and the minorities).
Dichos efectos comprenden el agotamiento localizado, la pérdida de complejidad del hábitat, cambios en la estructura de las comunidades y modificaciones de los procesos del ecosistema.
Impacts include localized depletion, loss of habitat complexity, shifts in community structure and changes in ecosystem processes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test