Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
—Me parece que te has excedido al estropear nuestra nave —le dijo a Sondeweere—.
"It seems to me that you were somewhat high-handed in tampering with our ship," she said to Sondeweere.
Sólo que parece una pena el estropear esa cara si es tan única como la describes.
Only it seems a pity to tamper with that face if it's as unique as you describe."
Ya es bastante malo estropear una máquina, pero si resulta que eres un embustero, esto te llevará demasiado lejos.
"Tampering with a machine is bad enough, but if you're going to turn out to be a liar, too, you're going just too far!
Tu cuerpo, supongo yo, se ha ajustado a absorber y procesar la sangre a través de las paredes del estómago, y no quería estropear el sistema al metértela directamente en las venas.
Your body, I suppose, has been adjusted to absorb and process blood through the stomach walls, and I was reluctant to tamper with the system by putting it directly into the veins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test