Перевод для "estoy deseosa" на английский

Estoy deseosa

• i'm eager
• i am eager

Примеры перевода

i'm eager

Pacey, ¿crees que estoy deseosa de esparcir esa información?
Do you really think I'm eager to have this information... -...disseminated to the public?

Estoy deseoso de que siga adelante y que se reconozca mi inocencia.
I'm eager for it to go ahead. I look forward to being vindicated.

Estoy deseosa de comprobar la fuerza del brazo y ver cómo han funcionado mis medicinas.
I'm eager to test your strength and see how my medicines have worked."

Me gusta este lugar. Estoy deseosa de enseñar, pero más aún de ayudarles, a usted y al señor Afanasi, a administrar una buena escuela. Ese empleo sutil del nombre de Afanasi recordó al señor Hooker que la muchacha ya había establecido una sólida amistad con ese poderoso ciudadano. Entonces empezó a ceder, pero cuando estaba a punto de decir algo conciliador resonó por la aldea el ruido más importante del año: el eructo de la chimenea de un navío que indicaba su proximidad. Hasta los habitantes más formales corrieron por las calles, gritando: - ¡Ya viene la barcaza!
I like it here. I'm eager to teach, but even more eager to help you and Mr. Afanasi run a good school.' Her subtle use of Afanasi's name reminded Mr. Hooker of the fact that she had already built a solid friendship with that powerful citizen, and he began to relent, but just as he was about to say something conciliatory, the most important sound of the year echoed through the village, the belching smokestack of a vessel signaling its approach, and even staid, citizens ran about the summer streets, shouting: 'Here comes the barge!' And there it was, a huge repository of goods hauled along by an old tugboat.

i am eager

Estoy deseoso de llegar a la Misión.
But I am eager to reach the mission.

Estoy deseoso de probar su panteísmo del fregadero.
I am eager to test this dish-pantheism of yours!

Estoy deseoso de servirle, pero no me da ninguna oportunidad. —Es un hombre prudente —dije.
I am eager to serve him, but he gives me no opportunity." "He's a wise man,"

Me alegré de recibir esa antología, pues como tantos de nosotros, soy consciente de mis vergonzosas deficiencias, estoy deseoso de que me den un diagnóstico preciso y agradezco que me curen y rectifiquen.
I was glad to receive this anthology, for like a great many of us, I am aware of shameful shortcomings and I am eager for accurate diagnosis and grateful for correction and cure.

—Estoy deseoso de ayudaros, señora —dijo Richards. El fiel mayordomo se estaba volviendo loco desde hacía semanas por la injusticia cometida con su amo, recluido bajo vigilancia.
“ I AM EAGER to help, my lady,” Richards said. The loyal servant had been smarting for weeks under the injustice that had placed his master under armed guard.