Перевод для "estomacal" на английский

Estomacal

прил.

• stomachic

Примеры перевода

stomachic прил.

Por problemas estomacales, lo pusieron a régimen de legumbres y, cuando no había, se quedaba sin comer.
Due to stomach problems, the author was placed on a vegetable diet, and when these were not provided the author went without food.

El toxafeno se utilizó anteriormente como insecticida estomacal y por contacto no sistémico con cierta actividad acaricida.
Toxaphene was formerly used as a non-systemic stomach and contact insecticide with some acaricidal activity.

Usado como insecticida estomacal y de contacto es altamente persistente.
Used as a contact and stomach insecticide and is highly persistent.

Tras ser detenido empezó una huelga de hambre y murió de hemorragia estomacal.
After being arrested, he began a hunger strike and died of a stomach haemorrhage.

Al parecer, ha desarrollado un fuerte dolor estomacal y se le ha negado la asistencia médica.
Reportedly, Mr. Al Fouzan has developed severe stomach pain and has been denied medical care.

Padece de neuritis óptica avanzada, trastornos estomacales y dermatitis, careciendo de atención médica.
He has advanced optical neuritis, stomach disorders and dermatitis, and is not receiving proper medical care.

Sus habitantes han ingerido agua con sabor a gasoil, lo que ha ocasionado malestares renales y estomacales, sobre todo en niños.
The residents have drunk water that tastes of gasoline and this has caused liver and stomach problems, particularly in children.

Se observaron tumores nasales y estomacales en ratas a 2,5 mg/kg bw/día.
Nasal and stomach tumours were noted in rats at 2.5 mg/kg bw/day.

Gripe estomacal, ¿eh?
Stomach flu, huh?

Interesante contenido estomacal.
Interesting stomach contents.

Sí, gripe estomacal.
Yeah, stomach flu.

Un malestar estomacal.
An upset stomach.

Calambres estomacales, señor.
Stomach cramps, sir.

Un virus estomacal.
A stomach virus.

¿Úl... úlcera estomacal?
S...stomach ulcer?

-¿Su contenido estomacal?
- His stomach contents?

Era acidez estomacal.
That was acid stomach.

El capitán tiene problemas estomacales.
The skipper’s got stomach trouble.

—Ha sido una crisis estomacal, Jamie.
It was a stomach seizure of some kind, Jamie.

—¿Por qué? —Dice que tiene trastornos estomacales.
“What for?” “Stomach trouble, she says.”

—Más bien bacterias estomacales, pero sí.
More likely stomach bacteria, but yes.

—No es como el incidente estomacal de Atlanta.
‘This wasn’t like that Atlanta stomach-incident.

Cuando usamos la sonda estomacal.
When we used the stomach pump.

Ácido estomacal, bilis y heces.
Stomach acid, gall and feces.

—Debe ser algo estomacal. Veremos.
“Must be his stomach. We’ll see.

—Es una bacteria estomacal —explicó Catherine—.
“It’s a stomach bacteria,” Catherine explained.