Перевод для "esto promete" на английский

Esto promete

• this promises

Примеры перевода

this promises

Prometo que no me extenderé.
I promise I will not be long.

África es un continente que promete mucho.
Africa holds extraordinary promise.

Prometo ser breve.
I promise to be very brief.

Prometo que trabajaremos con ahínco.
We will, I promise, work hard.

Promete tener informado al Comité.
He promised to keep the Committee informed.

:: En los fraudes comerciales se promete:
:: Commercial frauds promise:

Valdrá la pena; lo prometo.
It will be worth it; I can promise that.

Prometo que Finlandia les dará su apoyo.
I promise that Finland will support them.

Esto promete libertad personal.
This promises personal freedom.

Pero esto promete ser mucho mas.
But this promises to be far more.

Mira, esto promete ser un viaje muy, muy largo. Así que qué te parece si... Hagamos un armisticio, ¿de acuerdo?
You know, this promises to be a really long ride so how about we just call truce, all right?

Esto promete ser una batalla.
This promises to be a battle.

No creí al barón... pero esto promete ser muy interesante.
I did not believe the baron, but this promises to be really interesting.

Esto promete ser una carrera muy competitiva, y ellos lo saben.
This promises to be one of the most punishing races ever. And these drivers know it.

¡Esto promete una noche de gala!
WELL, THIS PROMISES TO BE A GALA OCCASION.

Esto promete un más rápido y más barato viaje de navegación entre los océanos Atlántico y Pacífico.
This promises a much faster and cheaper shipping route between the Atlantic and Pacific Oceans.

Sí, esto promete ser un caso más interesante.
Yes, this promises to be a most interesting case.

—¡No me lo prometas, no me lo prometas, no me lo prometas!
“Don’t promise, don’t promise, don’t promise!

«¡No me lo prometas, no me lo prometas, no me lo prometas! ¡No prometas nada nunca, nunca, nunca!». —Voy a por ti, te lo prometo. 64
Don’t promise, don’t promise, don’t promise! Don’t promise anything ever, ever, ever! “I’m coming. I promise.” 64

—Di que lo prometes. —Lo prometo.
“Say, ‘I promise.’ ” “I promise.

¿Me lo prometes? —Te lo prometo —responde.
Promise?’ ‘I promise,’ Jack replies.