Перевод для "estima propia" на английский

Estima propia

сущ.

• self-esteem

Примеры перевода

self-esteem сущ.

Asimismo, se presta apoyo a los grupos juveniles de CORE (comunicación, organización, relaciones y educación) y un Club para menores de 20 años en la Ciudad de Belice, cuyo objeto es responder a preguntas sobre la información sexual de los adolescentes y los embarazos entre adolescentes, la creación de un medio constructivo con objeto de aumentar la estima propia y las capacidades para resolver problemas.
Support for CORE (communicate, organize, relate and educate) youth groups, and an under-20 club in Belize City is also provided. These confront concerns about teenage sexual awareness and pregnancy, providing a constructive environment with the objective of building self-esteem and problem-solving capacities.

Estas dos condiciones han contribuido a una falta de estima propia entre algunos miembros de la Sección de Capacitación, y a una falta de respeto fuera de la Sección y dentro del CCI.
These two conditions have contributed to a lack of self-esteem among some members of TS, and to a lack of respect ouside the section and within ITC.

Se desarrollan esfuerzos para eliminar las desventajas, mejorar oportunidades iguales -en especial en relación con el acceso al empleo- y fortalecer la estima propia de los extranjeros.
Efforts are made to remove disadvantages, to improve equal opportunities - in particular with regard to access to employment - and to strengthen the foreigners' self-esteem.

Existe una gran necesidad de restaurar la estima propia, la conciencia, orgullo y dignidad de las naciones que han proporcionado la base para los grandes avances que hemos presenciado en este siglo.
There is a great need to restore the self-esteem, conscience, pride and dignity of the nations that have provided the basis for the great advances we have witnessed in this century.

Y que mi estima propia Rehabilite
And thereby restore self-esteem

Es más, no tiene estima propia o habría firmado con su nombre.
Plus, she has no self esteem or she'd sign her name.

Su no violado sentimiento de estima propia lo comprenderá así.
Your inviolate sense of self-esteem would know it.

No reconoce, su necesidad de estima propia, ya que se burla de dicho concepto de los valores morales;
He will not acknowledge his need of self-esteem, since he scoffs at such a concept as moral values;

En vez de estima propia, sus divulgados idilios conmigo les dieron un profundo sentimiento de inferioridad; todas saben que lo intentaron y fracasaron.
Instead of self-esteem, their publicized romances with me have given them a deeper sense of inferiority: each one of them knows that she's tried and failed.

Uno siempre se sentirá atraído hacia la mujer que refleje la más profunda visión de sí mismo; la mujer cuya sumisión le permita experimentar o fingir un sentimiento de estima propia.
He will always be attracted to the woman who reflects his deepest vision of himself, the woman whose surrender permits him to experience—or to fake—a sense of self-esteem.