Перевод для "estará ahorrando" на английский

Estará ahorrando

• will be saving
• you will be saving

Примеры перевода

will be saving

De este modo, la Fiscalía espera reducir la necesidad de probar nuevamente algunas cuestiones, ahorrando al Tribunal un tiempo valioso.
In this way, the Prosecution hopes to reduce the need to prove certain matters again, saving valuable court time.

Las instrucciones de expedición y los conocimientos de embarque pueden prepararse en línea, ahorrando así tiempo y reduciendo las posibilidades de error.
Shipping instructions and bills of lading can be prepared on-line, thus saving time and reducing errors.

A nivel microeconómico, la hipótesis de los ciclos biológicos destaca que al aumentar la edad decrece la necesidad de seguir ahorrando.
At the micro-economic level, the life-cycle hypothesis emphasizes the declining need for further savings with increasing ageing.

De ese modo, el PNUD intentará adaptar lo menos posible el programa informático, ahorrando costos de aplicación y facilitando mejoras futuras.
As such, UNDP will seek minimum customization of the software, saving implementation costs and facilitating future upgrades.

De esa manera, la Comisión estará ahorrando unos 80.000 dólares por año.
COPUOS would be saving abut US$ 80,000 a year in that way.

Un plan de adquisiciones bien desarrollado reduciría la frecuencia de las compras pequeñas, ahorrando gastos y tiempo.
A well-developed procurement plan would reduce the frequency of small purchases and result in cost- and time-savings.

Un Estado parte pronunció una breve declaración introductoria de 10 minutos, ahorrando de esta forma mucho tiempo.
One State party had made a brief 10-minute opening statement, thereby saving a great deal of time.

Un plan de adquisiciones bien diseñado reduciría la frecuencia de las compras de escasa cuantía, ahorrando gastos y tiempo.
A well-developed procurement plan would reduce the frequency of small purchases and result in savings in cost and time.

El Director General debe tratar activamente de seguir aumentando la eficiencia y ahorrando costos.
The Director General should actively pursue additional efficiency gains and cost savings.

Cabe suponer que el 20% más rico de la población puede estar ahorrando en torno al 15% y que el 80% más pobre no esté ahorrando nada.
The upper 20 per cent of the population could be assumed to be saving around 15 per cent and the remaining bottom 80 per cent to be saving zero.

Estaba ahorrando para eso.
He was saving for that.

Ahorrando, ahorrando. Faut faire des économies!
Saving, saving. Faut faire des économies!

Ya estaban ahorrando gasolina.
Saving gasoline already.

Estamos ahorrando dinero.
We've saving money.

Las estaba ahorrando para más adelante.
He was saving it for later.

—¿Qué?, ¿ahorrando flechas?
Saving your arrows?

Yo estaba ahorrando para pagarle.
I was saving up to pay.

Estoy ahorrando pilas.
I'm saving our batteries."

¡Estuve ahorrando todo el año!
I saved up all year!