Перевод для "estar listo para llevar" на английский

Estar listo para llevar

• be ready to take

Примеры перевода

be ready to take

—¿Listo para llevar el espectáculo en la carretera? —preguntó Magnus.
“Ready to take the show on the road?” Magnus asked.

Era una señal definitiva de que estaba listo para llevar su relación un paso más allá.
That was definitely a sign that he was ready to take their relationship up a step.

«Ya estamos casi listos para llevar a España esta maravilla», murmuraba para sus adentros.
"We are almost ready to take this marvel to Spain," he would murmur to himself.

Después, cuando Bubber volvió de la Escuela Dominical, la niña estaba lista para llevar a pasear a los pequeñines.
Then when Bubber got home from Sunday School she was ready to take the kids out.

Con la bendición de Thrawn a mano, sólo era necesario ver a una persona más antes de estar lista para llevar el caso al Alto Mando.
With Thrawn’s blessing in hand, there was only one person yet she needed to see before she would be ready to take her case to the High Command.

Allí se tiran tiestos de plástico con bulbos en letargo, jacintos y tulipanes, tigridias y lirios, narcisos y azafranes listos para llevar y resucitar.
Thrown away are plastic pots of dormant bulbs, hyacinths and tulips, tiger and stargazer lilies, daffodils and crocus ready to take home and bring back to life.