Перевод для "estar limitado" на английский

Estar limitado

• be limited

Примеры перевода

be limited

Capacidad limitada (recursos tecnológicos limitados)
Limited capacity (limited technological resources)

Que de alguna forma la información podía estar limitada.
Somehow the information could be limited.

Usted estará limitada en cuanto al número.
You'll be limited as to number...

La infección podría estar limitada a un absceso cerebral.
The infection could be limited to a brain abscess.

Y estarás limitado en lo que tienes permitido hacer.
And you will be limited in what you're allowed to do.

No quiero estar limitado por el tiempo y el espacio,
I don't want to be limited by time and space,

Foofa no debería estar limitada a sí misma para niños pequeños.
Foofa shouldn't be limiting herself to little kids.

El mío tenía que estar LIMITADO a 250.
Mine had to be LIMITED to 155.

Estará limitada en sus actividades.
She'll be limited in her activities.

No queremos estar limitados por nada excepto la naturaleza.
We don't want to be limited by anything except nature.

Parece estar limitado a su lenguaje, Señor Sen.
You seem to be limited by your language, Sen-sir

Yo lo considero limitado, muy limitado;
I think Him limited, even very limited.

—Y la hidrofobia de ustedes es limitada, rigurosamente limitada.
And your rabies is limited, strictly limited.

Pero son limitados.
But they are limited.

—De entrada limitada. —Entonces es que tienes acceso limitado.
"Limited input." "Then you have limited access.

Yo tenía una experiencia limitada de la muerte, menos que limitada.
My experience of death was limited, less than limited.

Y estas intervenciones funcionaban, de un modo limitado, por un tiempo limitado.
And in limited fashion, for a limited time, these interventions worked.

—Vocabulario limitado —me dijo el gordo—. Muy limitado.
“Limited vocabulary,” the big man told me. “Very limited.

—¿Es usted telépata? —Y teleportador además. Pero limitado. Muy limitado.
“You are a telepath?” he asked. “And a teleporter. But limited. Very limited.”

Con un conocimiento limitado, fuerzas limitadas a su disposición y limitadas opciones legales, a Quinn simplemente lo superaban.
With limited knowledge, limited forces at his disposal, and limited legal options, Quinn was simply outgunned. The helplessness of his