Перевод для "estar genéticamente relacionado" на английский

Estar genéticamente relacionado

• be genetically related

Примеры перевода

be genetically related

Además, para el trasplante de órganos humanos entre personas vivas que no están genéticamente relacionadas o una pareja cuyo matrimonio haya durado no más de tres años, se requiere la aprobación de la Junta Oficial de Trasplante de Órganos Humanos.
In addition, approval from the statutory Human Organ Transplant Board is required for transplantation of human organs between living persons who are not genetically related or a couple whose marriage has subsisted for not more than three years.

En cualquier caso, el asunto de la vida genéticamente relacionada con la Tierra aún estaba abierto.
In any case, the case for life genetically related to Earth life was still open. Well, ajar.

—Me pregunto si ella y Diana estarán genéticamente relacionadas… —Miriam dejó la frase colgando, intrigada por las posibilidades.
I wonder if she and Diana are genetically related. Miriam trailed off, intrigued by the possibilities.

Eventualmente vio que era un Subaru, un poco como en el que había andado con el contratista del problema con el inspector, genéticamente relacionado, pero veinte años más viejo.
Eventually he saw it was a Subaru, a little like the one he had ridden in with the contractor with the inspector problem, genetically related, but twenty years older. Like an ancestor.