Примеры перевода
Conducción a la defensiva
Defensive driving
Curso de Tácticas Defensivas
Defensive Tactics Course
Había una granada defensiva en el lugar.
A defensive grenade was seen on location.
c) Tono defensivo.
(c) Defensive tone.
Las minas son armas defensivas.
Landmines are defensive weapons.
Curso de conducción a la defensiva
Defensive Driving course
No varía su naturaleza defensiva.
They do not change their characteristics of being defensive.
Es puramente defensiva.
It is strictly defensive.
Esa posición defensiva está fuera de lugar.
This defensiveness is misplaced.
Por supuesto. Si mi hija se casa con Ding Lik... él no estará a la defensiva.
Of course If my daughter marries Ding Lik he won't be on the defensive
Ya está bueno de estar a la defensiva.
It's good to be on the defensive.
Me enseñó que había ciertas tendencias y hábitos, los cuales, cuando son encendidos, alimentados, o estimulados, surgen como las malas hierbas y, por lo tanto, siempre debemos estar a la defensiva.
It showed me that there are certain tendencies and habits, which, when they are fired, fed, or stimulated, crop up like weeds, and so we must always be on the defense.
Nadie tiene que estar a la defensiva.
No one needs to be on the defensive.
- Claro. Pero estar a la defensiva es agotador.
Of course, but being on the defensive is tiring.
No, pero él debería estar a la defensiva, no yo.
No, but he should be on the defensive, not me.
Parecemos estar a la defensiva y ellos está a la ofensiva.
We seem to be on the defensive and they're on the offensive.
Eso es estar a la defensiva, padre, a la defensiva.
That's defensive, good Father, defensive.
¡Posiciones defensivas, posiciones defensivas!
Defense stations, defense stations!
¿También son defensivos?
Are they defensive?
Estamos a la defensiva.
We're on the defensive.
¿Era una postura defensiva?
Was that defensive?
—No te pongas a la defensiva.
“Don't be defensive.
–A la defensiva, claro.
“Defensively, of course.”
—Ames estaba a la defensiva—.
Ames was on the defensive.
Confusión defensiva.
Defensive confusion.