Перевод для "estado tan ocupado" на английский

Estado tan ocupado

• been so busy

Примеры перевода

been so busy

No había estado tan ocupada en su vida.
She’d never been so busy in her life.

Pero yo estaba tan ocupado que no me daba cuenta.
But I’ve been so busy, I never let myself notice.

—¡Naturalmente! ¡He estado tan ocupado que casi me olvido!
“Of course! I’ve been so busy, I entirely forgot!

Es que he estado tan ocupada… Mark guardó silencio.
“It’s just I’ve been so busy.” Mark was silent.

Y así habría sido, si no hubiera estado tan ocupado.
And he would have been, too, if he hadn't been so busy.

Has estado tan ocupado que he tenido que recurrir a Matthew para que me mantuviera informada.
“You’ve been so busy, I’ve had to rely on Matthew for news.

He estado tan ocupado últimamente que he descuidado mi arreglo personal.
I've been so busy lately that I've rather neglected my grooming.