Перевод для "estado sea" на английский

Estado sea

• state be
• state is

Примеры перевода

state is

- Tus bisnietos no te agradecerán cuando el estado sea todopoderoso porque no peleamos.
Your great-grandchildren won't thank you when the state is all-powerful because we didn't fight.

Desde luego, aunque mi estado sea miserable, me gustaría... andar por aquí mientras pueda.
Miserable though my state is, I'd like... to crawl around as long as I can.

Siento mucho... que el estado sea propietario... de parte de esta empresa... que arruina la imagen de la industria.
I'm very sorry - that this company, partly owned by the state, - is ruining the image of the mining industry.

Ya sea que el Estado sea o no responsable por los desposeídos...
Whether or not the State is responsible for the homeless...

¡Lo que no podemos admitir es que un representante del Estado... sea más violento que aquellos que la gente cree... que necesitan estar presos por ser violentos!
What we can't admit is that a representative of the State... is more violent than those that we want... in prison for violent crimes.