Перевод для "estado orden" на английский

Estado orden

• order status
• state order

Примеры перевода

order status

Además, para hacer frente al problema de las órdenes de compra pendientes, preparará informes trimestrales sobre las órdenes de compra de más de seis meses de antigüedad, incluido su estado de tramitación en Atlas y SuperOffice, con miras a su examen y clausura en ambos sistemas, según proceda.
Furthermore, to address the issue of open purchase orders it will run a quarterly report for purchase orders older than six months, including the order status in Atlas and SuperOffice, for review and closure in both systems where applicable.

state order

Motivado por la nueva información, el Secretario de Estado ordenó que la casa de Joseph Hamer fuese registrada de nuevo.
Prompted by new-gained intelligence, the Secretary of State ordered Joseph Hamer's home searched once more.

Hoover, suficientemente preocupado como para informar al secretario de Estado, ordenó una investigación inmediata a Sasaki.
Hoover, concerned enough to plan on informing the secretary of state, ordered an immediate investigation of Sasaki.