Перевод для "establecer precedentes" на английский

Establecer precedentes

• set precedents
• establish precedents

Примеры перевода

set precedents

El enfoque estratégico del Gobierno para aplicar los resultados del proceso del Mecanismo de examen consistirá en contribuir a establecer precedentes de buenas prácticas creando puntos de referencia que puedan utilizarse en futuros procesos de examen.
The Government's strategic approach to implementing the outcome of the APRM process will be to contribute to setting precedents in good practices by establishing benchmarks that can be used in future review processes.

Nuestra meta es reducir cargos y establecer precedente.
Our only goal is to reduce the charges and set precedent.

Mi gobierno no lo admitirá y mi empresa no establecerá precedente en el pago de un rescate.
My government won't acknowledge it and my company won't set precedent by paying ransom.

establish precedents

A ese respecto, se expresó la opinión de que la Comisión debía utilizar el mecanismo de establecer "precedentes" que posteriormente le sirvieran de orientación para examinar futuras presentaciones.
In that regard, a view was expressed that the Commission should proceed by way of establishing "precedents", which would then guide it in the examination of future submissions.

La forma de abordar a los países en proceso de adhesión suele estar motivada por estrategias geopolíticas y el deseo de establecer precedentes.
The approach to acceding countries is often motivated by geopolitical strategies and concerns to establish precedents.

A ese respecto, una delegación sugirió que la Comisión utilizara el mecanismo de establecer "precedentes" que posteriormente le sirvieran de orientación para examinar futuras presentaciones.
In that connection, a delegation suggested that the Commission should proceed by way of establishing "precedents", which would then guide it in the examination of future submissions.

96. El Grupo establecerá precedentes para otros tipos de pérdidas en futuras series.
The Panel will establish precedents for other loss types in future instalments.

Esto con el fin de establecer precedentes para que en el futuro no se repitan estas prácticas incompatibles con un Estado de derecho.
The aim is to establish precedents to prevent any repetition of these practices, which are incompatible with a State governed by the rule of law.

Los períodos extraordinarios no deben usarse para establecer precedentes contrarios a la Carta de las Naciones Unidas.
Special sessions may not be used to establish precedents which contravene or violate the Charter of the United Nations.

De momento, empezad con los envíos de suministros para establecer precedente.
For now, begin running supplies to establish precedent.