Перевод для "estaba en deuda" на английский

Estaba en deuda

• i was in debt

Примеры перевода

i was in debt

10. El informe abordará los temas de la reducción de la deuda y la mitigación de la pobreza: las ambigüedades derivadas de la puesta en práctica de los programas de ajuste estructural (parte I) y los motivos que determinan que el solo alivio de la deuda sea insuficiente para hacer realidad la dimensión de derechos humanos de la pobreza: estudio monográfico de Bolivia (parte II).
10. The report will address debt reduction and poverty alleviation: ambiguities arising from the implementation of SAPs (Part I), and why debt relief alone is inadequate to realize the human rights dimension of poverty: a case study of Bolivia (Part II).

i) La reestructuración financiera (intercambio de deuda por capital social, eliminación de atrasos intrasectoriales, reprogramación de la deuda);
(i) Financial restructuring (debt-equity swaps, clearing of intra-sectoral arrears, debt rescheduling);

A nivel de los países, para que las medidas de alivio de la deuda pongan fin realmente a los problemas de la deuda, deben ir acompañadas de políticas nacionales apropiadas que el país asuma como propias, como se indica en el tema I del programa.
At the level of individual countries, appropriate and "owned" domestic policies, as considered under agenda item I, must accompany debt relief for it to effectively end debt problems.

Y por eso te voy a pagar mi deuda, al final. —¿Deuda?
And so I pay my debt at the end.” “Debt?”