Перевод для "esta sangrando" на английский

Esta sangrando

• it's bleeding
• is bleeding

Примеры перевода

it's bleeding

Es sólo un rasguño, no es nada, pero esta sangrando como loco.
It's just a scratch, it's nothing, but it's bleeding like crazy.

♫ Pero esta sangrando como una herida abierta ♫
¶ But it's bleeding like an open sore ¶

Mana de ella como si estuviera sangrando frío. Clavain sonrió. —¿Sangrando frío?
“It’s pouring out of it, as if it’s bleeding cold.” Clavain smiled. “Bleeding cold?

is bleeding

Los somalíes siguen sangrando y padeciendo un sufrimiento terrible.
Somalis continued to bleed and suffer terrible pain.

De repente, Rodger Chongwe estaba sangrando a mi lado.
Suddenly Rodger Chongwe was bleeding next to me.

Llegó a casa sangrando.
He arrived at the house bleeding.

El país hermano del Iraq continúa sangrando.
Brotherly Iraq continues to bleed.

Se dijo que le habían dejado sangrando e inconsciente.
He was said to have been left bleeding and unconscious.

Estaba sangrando un poco.
I was bleeding a little.

Tras el lanzamiento de un cohete, vio que sus piernas estaban sangrando.
After a rocket shelling he saw his legs bleeding.

Somalia aún está sangrando, aparentemente excluida de las preocupaciones del mundo.
Somalia is still bleeding, seemingly remote from the concerns of the world.

El taxista esta sangrando.
Cab driver is bleeding everywhere.

Su nariz esta sangrando, miren!
His nose is bleeding. Look!

Mi cerebro esta sangrando.
MY BRAIN IS BLEEDING.

Sí: sangrando; estaba sangrando de nuevo.
Yes, bleeding, it was bleeding again—

«Estoy sangrando…, ¡estoy sangrando!», gritó Madeline.
— I’m bleeding … I’m bleeding! Madeline screamed.

Pero estás sangrando.
But you’re bleeding.

No… no… pero está sangrando.
No ... no ... but she is bleeding.

Ya no estaban sangrando.
They weren’t bleeding anymore.

—Sí, estoy sangrando.
“Yes, I’m bleeding.”

Está sangrando mucho.
He's bleeding heavily.

No era él el que estaba sangrando.
No longer was he bleeding.

Tú también estás sangrando.
You’re bleeding too.’